Hai cercato la traduzione di risarcitorie da Italiano a Inglese

ulteriori richieste risarcitorie
further claims

cumulo di azioni risarcitorie
aggregation of claims

fondamento delle richieste risarcitorie – cumulo
basis of claims – aggregation of claims

4.8 azioni risarcitorie collettive "conseguenti"
4.8 collective follow-on actions

risposta di deminor alla consultazione della commissione sulle azioni collettive risarcitorie
deminor’s response to the commission’s consultation on collective redress

deminor risposta di deminor alla consultazione della commissione sulle azioni collettive risarcitorie
deminor deminor’s response to the commission’s consultation on collective redress

ovviamente bisogna partire da azioni risarcitorie motivate da infrazioni delle norme antitrust.
an obvious starting point must be damages actions on the basis of a breach of antitrust rules.

notizie > risposta di deminor alla consultazione della commissione sulle azioni collettive risarcitorie
news > deminor’s response to the commission’s consultation on collective redress

i potenziali offerenti continuerebbero a disporre in pratica solo della possibilità di avviare azioni risarcitorie.
in practice, potential tenderers would continue to be able to apply only for damages.

tuttavia, i partecipanti possono avvalersi degli altri rimedi legali disponibili per far valere le proprie pretese risarcitorie.
participants may, however, use other legal means to claim for losses.

lo scopo delle azioni risarcitorie promosse dai privati è ottenere il risarcimento del danno causato dalla violazione delle norme antitrust.
the aim of private damages actions is the compensation of the harm caused by antitrust infringements.

un’altra questione è se gli operatori abbiano una copertura assicurativa sufficiente per far fronte alle richieste risarcitorie dei danneggiati.
there is also the question of whether operators have sufficient insurance cover to meet any actions which may be brought against them.

g) inquinamento marittimo, limitazione della responsabilità per domande risarcitorie marittime, avaria comune e rimorchio e salvataggio d’emergenza;
g) marine pollution, limitation of liability for maritime claims, general average, and emergency towage and salvage;

azione risarcitoria
claim for damages for breach of contractual obligations