Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che deve risplendere
that has to shine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scegliere di risplendere
shine brigth
Ultimo aggiornamento 2020-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fai risplendere la tua anima
let your soul shine
Ultimo aggiornamento 2022-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e hai fatto risplendere la vita,
and made life shine,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canta, fa risplendere la tua anima
to do more of
Ultimo aggiornamento 2022-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a risplendere così da essere luce per gli altri.
so to shine as to be a light to others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la lucidatrice compatta che fa risplendere tutta la casa
the compact polisher that makes the whole house shine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e di far risplendere la sua radianza in ogni istante.
and to shine its radiance in every moment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il non plus ultra per farvi risplendere in estate!
the number one must-have accessory to make you stand out in summer!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rifulse nei nostri cuori, per far risplendere la conoscenza
to give the light of the knowledge of the glory of god in the face
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il movimento apostolico è una luce che deve risplendere sul mondo.
the apostolic movement is a light that must shine on the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a losanna, l’hotel agora è tornato a risplendere
in lausanne, the hotel agora has been restored
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'abbraccio di pace le lampade non sono le sole a risplendere.
the lamps were not the only things lit up; for faces, too, had taken on a new light which shone from the eyes and smiles of all, and reflected sentiments of deep gratitude and joy as they embraced one another in a sign of peace as the day came to a close.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se la sua fede è senza le opere mai potrà risplendere nel mondo.
if his faith is without works will never might it shine in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche moda e gioielli contribuiscono a far risplendere il nome di roma nel mondo.
and fashion and jewels contribute to the glittering name of rome throughout the world. intown, with its suites, offers a unique opportunity to enjoy every sides of rome life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e nei social media, riusciamo a risplendere ancora di più come persone meravigliose.
and in social media, we can shine even more as wonderful people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3 o dio, ristabiliscici, fa' risplendere il tuo volto, e saremo salvati.
3 o god, restore us; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi devono essere ben visibili. ciò significa che devono risplendere in modo chiaro e uniforme.
"they have to be clearly recognizable, bright and uniformly lit. at the same time, they have to take up as little space as possible," says lin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chi desidera far risplendere nel mondo la vita e l'immortalità, deve imitare cristo gesù.
who wishes to make life and immortality shine in the world, must imitate christ jesus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, dopo mesi di buio, sembrava che finalmente sul kosovo potesse risplendere un raggio di luce.
mr president, after months of misery it looked as though it was going to be possible for a little ray of hope to shine on kosovo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: