Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi rompi i coglioni
you break my balls
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rompi il fiato
break your breath
Ultimo aggiornamento 2019-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io mi sono rotta i coglioni
io mi son rotto i coglioni
Ultimo aggiornamento 2023-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sera leoni, la mattina coglioni
in the evening lions, in the morning like kali
Ultimo aggiornamento 2022-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando i coglioni non contano nulla
when the balls are nothing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma allora quelli che erano, dei coglioni?
ok, but what were those guys, then - morons?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si limita a non rompere i coglioni ai vicini!
merely not to break my balls to the neighbors!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi piacciono i portoghesi, perché sono tutti coglioni
i don't like the portuguese because they are all idiots,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli infila il suo grosso calibro di assassino fino ai coglioni.
he stuffs his big tool up to the hilt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dilettanti o esperti di rompi capo, il cubo kapla vi sorprenderà!
whether or not you are an amateur of puzzles, the kapla cube will astound you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un originale gioco in 3d nel quale rompi i mattoncini con il mouse.
a original 3-d game in which you break tiles with your mouse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una volta tutti i coglioni svuotati una prima volta, rimettono una seconda dose.
once all their balls are empty they do it again one more time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora, adesso vogliamo vedere se il nostro giovane muratore ha già peli sui coglioni.
so, now let's see if our little bodging brickie has hair on his balls yet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il corpo della valvola, come il rotore e il rompi ponte sono costruiti in acciao aisi 304.
all the body of this valve, its rotor and the breaker in contact with the product are built in inox aisi 304 stainless steel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: