Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- assicura lo sviluppo delle papille ruminali in giovane età.
- it ensures development of the rumen papillae at a very young age.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non meno di 20 cm per boli ruminali e transponder iniettabili, letti con un lettore portatile;
a minimum of 20 cm for ruminal boluses and injectable transponders when read with a portable reader;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 i risultati sono decisamente migliori per i gruppi trattati rispetto al gruppo non trattato in termini di frequenza respiratoria, temperatura rettale e contrazioni ruminali.
the results are clearly better for the treated groups when compared to non-treated animals for respiratory rate, rectal temperature, and ruminal contractions.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
alimentando le vacche per mantenere un rumine sano e aumentare l'attività dei batteri ruminali si tradurrà in una maggiore assunzione di mangime e una migliore efficienza alimentare.
feeding cows to maintain a healthy rumen and enhance the activity of rumen microbes will result in increased feed intake and improved feed efficiency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il regolamento (ce) n. 21/2004 fa esplicito riferimento all’uso di marchi auricolari elettronici e di boli ruminali.
regulation (ec) no 21/2004 refers explicitly to the use of electronic eartags and ruminal boluses.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo l’ esposizione allo stimolo antigenico e il trattamento, la temperatura rettale, le contrazioni ruminali e la frequenza respiratoria erano significativamente maggiori nel gruppo non trattato rispetto ai gruppi trattati.
after challenge and treatment, rectal temperature, ruminal contractions, and respiratory rate were significantly higher in the non-treated group than in the treated groups.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: