Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci si può sbagliare.
mistakes can happen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
essa può ben sbagliare:
it can well be mistaken:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci si può sbagliare
and no matter what may come
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non lo potevo sbagliare.
but it was not to last.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si può più sbagliare: la
it: its distinctive
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la voglia di sbagliare
and if the man who keeps it tidy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non bisogna sbagliare medicine.
we must make sure that we do not prescribe ourselves the wrong medicine.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
paura di sbagliare per indecisione
fear of making mistakes because of indecision
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tecnica non poteva sbagliare.
the technology could not go wrong.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lo dice gesù, e non può sbagliare.
this i wrote: "you were always here, but i could not see you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– senza la paura di sbagliare.
without fear of offending those who ‘worry’ about their behavior.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vivo nella paura di sbagliare
i behave the same way even when i have to make important decisions
Ultimo aggiornamento 2020-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non bisogna però sbagliare la discussione.
however, we must not debate the wrong subject.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
così sbagliare o di prova palloncino?
so blunder or trial balloon?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sbagliare è umano perseverare è diabolico
to be wrong is human, to persevere is diabolical.
Ultimo aggiornamento 2023-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sbagliare colori è un serio errore.
it will turn out badly if you serve a wrong drink.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la distanza è ravvicinata: impossibile sbagliare!
the distance was close: impossible to miss the target.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la paura di sbagliare può mettersi in evidenza.
anxiety of failure could be a definite influence in this perspective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
errare humanum... capita a tutti di sbagliare.
errare humanum... we all make mistakes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché può farci sbagliare nel valutare il rischio.
because it can make a mistake in assessing the risk.
Ultimo aggiornamento 2021-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: