Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scrivimi quando torni a casa
text me when you get home
Ultimo aggiornamento 2021-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando torni a casa”
when you get home”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando torni a firenze
when you come back to florence
Ultimo aggiornamento 2019-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando torni a milano?
when are you going back to milan?
Ultimo aggiornamento 2021-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
però, quando torni a casa bisticci con tua moglie.
yet, when you got home, you got into an argument with your spouse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace per te, guarisci presto. scrivimi quando vuoi
i'm sorry for you, get well soon
Ultimo aggiornamento 2021-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora scrivimi quando tu sei libero, e noi ci vediamo
write me when you are free, and we'll see you
Ultimo aggiornamento 2021-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
continua a praticare il tuo spagnolo con noi quando torni a casa.
continue practicing your spanish with us once you are back home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scrivimi quando arriva il decorock per favore, buon week end. migliori saluti
write to me when you get yhe decorock please, have a nice week end. best greetings
Ultimo aggiornamento 2016-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e quando torni giù è sempre il solito vecchio posto (7)
but when your return, it's the same old place, (7)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scrivimi. quando ti trovi in momenti difficili ti aiuterò a trovare la pace del cuore.
write me! when you will be in difficulty, i will help you to find peace in your heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando torni nel tuo paese di residenza dovrai chiedere una nuova patente alle autorità locali.
when you get back home to the country where you live, you'll have to get a new licence from the authorities there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devi andare lontano, guardarti intorno, e allora quando torni a casa porti con te tutta la tua conoscenza.
you must go away, you look for everything and then when you go gome you bring with you all your knowledge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando torni a prendere la macchina dovrai pagare alla cassa automatica all'ingresso del parcheggio.
when you return to collect your car from the car park you will need to pay at the ticket machine which sits at the entrance to the car park.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e quando torni a visitare i nostri, i cookie possono permetterci di personalizzare i contenuti in base alle tue preferenze.
and when you re-visit our sites, cookies can enable us to customize our content according to your preferences.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con una recensione così positiva minimo quando torni ti devo offrire una bottiglia di vino...un caloroso abbraccio e grazie ancora
with a minimum so positive review when you get back you have to offer a bottle of wine ... a warm hug and kiss again thanks to alice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a casa, tenere una bottiglia di collirio nel refrigeratore per rinfrescare gli occhi quando torni a casa da una giornata in una, con aria condizionata ufficio secca.
at home, keep a bottle of eye drops in the chiller to refresh your eyes when you get back home from a day in a dry, air conditioned office.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molto, parcheggi molto stretti e pochi - se si prende un viaggio che molto probabilmente necessario avviare il parcheggio caccia quando torni. io sicuramente non tornero.
very, very tight and few parking spaces - if you take a trip you would most likely need to start parking hunting when you come back. i will definitely not go back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
richiedi la gold card del camping, è gratis. avrai diritto ad un 10% di sconto accumulabile per quando torni a visitarci per una piazzola e un 5% per un bungalow.
ask for the campsite’s free gold card. it offers a cumulative 10% discount for pitches the next time you visit us and a 5% discount on bungalows.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e quando torni a visitare i nostri, i cookie possono permetterci di personalizzare i contenuti in base alle tue preferenze. i cookie comunque, non ci rivelano alcun dato personale a meno che tu non ci fornisca specificatamente queste informazioni aggiuntive.
and when you re-visit our sites, cookies can enable us to customize our content according to your preferences. however, cookies tell us nothing about you personally unless you specifically give us additional information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: