Hai cercato la traduzione di se avessi potuto da Italiano a Inglese

se avessi potuto mangiare
if i had been able to eat

se avessi potuto, sarei venuto.
if i could, i would have come.

se avessi potuto avrei tasso zero.
if i could rate zero i would.

se avessi potuto, l'avrei fatto
if i could, i would have done it

"e se avessi..."
if i only had...

se avessi dovuto
if i had had to

se avessi la capacità
if i had the ability

e se avessi torto?
e se avessi torto?

se avessi potuto avrei voluto almeno 3 figli.
now i am thinking about give a sister or a brother to our child. i would like to have at least 3 children, if i could.

avresti scelto di lasciare tutto se avessi potuto?
would you have chosen to let it all go if you could?

come se avessi un blocco.
i have an inkling you have.

se avessi soltanto il coraggio
if you had only the courage

se avessi potuto dire: "sì, voglio essere una pop star".
it was totally out of my control. if i could have said, "yes, i want to be a pop star".

se avessi tempo,ti accompagnerei.
if i had time, i could accompany you.

- avessi potuto farlo! ero inchiodata a terra.
i was so scared that the first instinct was to turn and run ... maybe i could have done it! i was nailed to the ground.

guidala come se l'avessi rubata
ride it like you stole it

se avessi incontrato questo oggetto, oggi ...
if i had met this learned dog at that tim...

per questa ragione ritengo che sarebbe stato opportuno se avessi potuto rispondervi subito.
this is why i think that it was important for me to be able to reply to you straight away.

se avessi potuto esser sacerdote, sarei stata ordinata a queste ordinazioni di giugno.
if i could have been a priest, i would have been ordained at these june ordinations.

anzi, se avessi potuto decidere io, non gli avrei nemmeno concesso di entrare qui dentro.
in fact, if i had my way, he would not even have been allowed in parliament.