Hai cercato la traduzione di se tutti fossimo d da Italiano a Inglese

se nel buio, se, tutti si cercano
give it all i got, and to keep it hot

« anche se tutti saranno scandalizzati,
although all shall be offended,

e se tutti i lunedì iniziassero così??!
what if every monday starts like this??!

quando ero giovane si supponeva che noi tutti fossimo chimica.
when i was young we were all supposed to be chemical.

se tutti i colleghi sono d' accordo, lo possiamo approvare.
if everyone agrees, we can approve it.

controllo se tutti i file sono leggibili fisicamente
check if all files are physically readable

se tutti saranno d' accordo, avremo un testo di consenso.
if everyone is agreed, then we will have a consensus text.

- controlla se tutti i file sono fisicamente leggibili
- check if all files are physically readable

se tutti questi potenziali problemi sono stati risolti
if you have resolved all these potential causes,

specifica se tutti possiedono questo elemento di lavoro.
specifies whether everybody owns this work item.

vorrei sapere se tutti i lavoratori sono stati consultati.
i would like to know whether all workers have been consulted.

se tutti agissero così, dove portiamo le persone salvate?
if everyone acted like that, where would we take the people who are rescued?

se tutti i mediatori finanziari potessero conoscere questo epilogo !
if only all the financial dealers could anticipate this outcome!

occorre poi domandarsi se tutti questi trasporti siano davvero necessari.
we must also ask whether all this transportation really has to take place.

recenti studi hanno stabilito che se tutti quanti...leggi tutto...
energy saving recent studies have established that if everybody...read more... wind energy

questo è un giorno d'oro. bhagavan desiderava che tutti fossimo qui oggi, anche se non lo sapevamo,
this is a golden day. bhagavan willed that all of us should be here today.

pensavo che tale problema fosse già stato risolto, che tutti fossimo d' accordo e che il vino fosse compreso nei lavori dell' agenda 2000.
i thought that this had already been resolved, that we had come to an agreement on this issue and that we were now working on agenda 2000 with wine included.

dato che la si doveva prendere, e senza tardare, era meglio affidarla a dei temperamenti robusti, per impedire che tutti fossimo trasformati in martiri (p. 327).
but since it had to be made, and without delay, it was better for it to lie in the hands of those of strong constitution, so that we would not all be made martyrs. (page 327)

vorrei che tutti fossimo laggiù, insieme a quei palestinesi e a quegli israeliani che continuano a credere che la migliore sicurezza per ogni popolo, per ogni individuo, stia nel riconoscimento reciproco del diritto di esistere e di vivere nella propria terra in democrazia e libertà.
i wish we were all there, together with those palestinians and those israelis who continue to believe that the best form of security for all peoples, for all people, lies in the mutual acknowledgement of the right to exist and live in one 's own land in democracy and freedom.

eppure, in seno alla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, mi sembrava che fossimo d’ accordo; almeno così emerge dai nostri voti.
yet in the committee on civil liberties, justice and home affairs, we seemed to be in agreement; at least that is what our votes indicate.