Hai cercato la traduzione di sintonizzano da Italiano a Inglese

essi sintonizzano il proprio lavoro con i settori che li precedono e li seguono.
they coordinate their work with upstream and downstream areas.

È anche vero che stanno costantemente apparendo notizie di scienza, biologia e genetica che sintonizzano perfettamente con la tgecv, come la duplicazione del genoma del riso e di molti altri frammenti di dna.
it is also true that news about science, biology and genetics, which perfectly fit with the gtcel, such as the duplication of the rice genome and of many other fragments of dna.

l'importante per noi è avervi rigenerati, l'energia che ci rimandate la percepiamo, è qui al karma, a disposizione di coloro che si sintonizzano....
the important thing for us is having regenerated, the energy that we put off we perceive it, is here to karma, available to those who tune ....

inoltre molti di voi stanno iniziando a provare un senso di armonia nel proprio sé più profondo mentre sintonizzano ed armonizzano il proprio sistema dei chakra, che in sostanza è composto dai sette centri individuali di memoria all’interno del corpo fisico.
many of you are also beginning to enjoy a sense of harmony within your innermost self as you fine-tune and harmonize your chakra system, which is in essence seven individual memory centers within the physical body.

ora sono dominati, come lei dice, da misure quantitative: qual è la classifica del programma radio o televisivo, quante persone vi si sintonizzano, quali sono i tassi di abbonamento di un giornale o di una rivista.
now they are dominated, as you say, by quantitative measures – what is the rating of a television or radio programme, how many people tune in to it, what are the subscription rates of a journal or of a newspaper, or a magazine.

attraverso il ritmo del tamburo e la danza, i partecipanti si trovano coinvoltinel vivo di un'esperienza tribale, calati in un'atmosfera magico-collettiva e possono vivere in prima persona emozioni e stati d'animo che li sintonizzano con il mondo arcaico e primordiale dell appartenenza ad un unico e pulsante corpo sociale. riti sciamanici fa parte del progetto officine pastello.
to the rhythm of drums and dancing, the participants find themselves caught up in a live tribal experience, thrown into a magical group atmosphere and can experience first-hand emotions and moods that bring them in harmony with the archaic and primordial world of belonging to a single, pulsating social body. riti sciamanici is part of the officine pastello project.