Hai cercato la traduzione di sintonizzare da Italiano a Inglese

sintonizzare
to tune

sintonizzare fuori per {0}
tuned out for {0}

sintonizzare nav1 su 110.6.
change nav1 to 110.6.

impossibile sintonizzare la stazione. {0}
failed to tune in station. {0}

ascoltare musica e sintonizzare le frequenze
listening to music and tune frequencies

sintonizzare la radio sulla frequenza indicata
tune your radio to the frequency indicated.

È possibile utilizzare tungsteno stucco per sintonizzare il peso.
you can use tungsten putty to fine tune the weight.

sintonizzare ciascun elemento della spada per renderlo unico.
fine tune each element of the sword to make it unique.

la sera scorsa ho chiesto ad a di sintonizzare il suo radioricevitore.
last evening, i asked a to tune in on her radio receiver.

economico, badando ad articolare ed a sintonizzare le scelte di macro
this cooperation involves the development of analysis and evaluation,

utilizzando live stream, ci si può sintonizzare con il programma in diretta.
deutschlandfunk (german radio) has a high level of journalism - and it's great for training your listening comprehension in german. by using the live stream, you can tune in to the live programme.

proprietà che mostra e permette di cambiare la frequenza utilizzata per sintonizzare il canale.
property that shows and allows you to change the frequency used to tune in to the channel.

dispone di tutte le dinamiche necessarie per sintonizzare varie tipologie di configurazioni di altoparlanti.
it has all the dynamics you need to tune many different types of speaker set-ups.

inoltre grazie alla caratteristica di regolazione del peso gli operatori possono sintonizzare le sospensioni in base al proprio peso corporeo.
in addition, a weight adjustment feature allows forklift operators to tune the suspension to match their body weight.

con tutti questi moduli sono in grado di stupire la vostra donna e sintonizzare la sua in base alle vostre mosse.
with all these modules you are able to astonish your lady and tune her based on your moves.

le direttive si devono sintonizzare concentrandosi sui settori o i campi, forse anche sulle regioni, che sono prioritari,
the guidelines should also focus on priority areas and sectors, perhaps even regions;

adattare la velocità dei brani per sintonizzare la musica ai diversi stili di ballo con la funzione tempo control, mantenendo invariato il tono.
adjust track speed to match the music to different dancing styles using tempo control, while the pitch remains the same.

i crediti inutilizzati non devono essere automaticamente riportati agli anni successivi, ma dobbiamo sintonizzare i crediti in base alla capacità di esecuzione della commissione.
the unspent appropriations should not always be transferred to the subsequent years. we must tailor the appropriations to the commission ' s implementation capacity.

adesso, fra i venti canali disponibili non c' è più nessun canale olandese e pertanto le chiedo di farlo nuovamente sintonizzare.
now, not one of the twenty channels is a dutch one. could you please have this channel re-installed?

consente di mantenere costante la temperatura desiderata nel veicolo, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche esterne, e di sintonizzare in maniera intelligente la stufa e il condizionatore.
it allows the preferred temperature inside the vehicle to be kept constant despite the weather, and adjusts both the heater and air conditioning system in an intelligent manner.