Hai cercato la traduzione di sono partita da sola con una val... da Italiano a Inglese

sono partita da heathrow stamattina.
i flew out from heathrow this morning.

tutti con una valigia nel nostro alloggio.
each of us with a suitcase in our room.

tutti sono partiti con una grande gioia in cuore.
we all left the place with a great joy in our hearts.

quando sono partita da berlino con un baby-reborn in braccio, mi hanno chiesto il passaporto del bambino!
when i was in berlin i was holding a reborn doll in my arms and the passport control wanted to see the passprt for my baby!

sono partiti da ogni stato membro e
departed from each member state; and

sono partita da un livello medio ed è davvero migliorato sopratutto grazie alla classe fce che è stata davvero intensa ed efficace.
my english really improved. the fce class was really intensive and that helped me too.

molte volte, questo problema si risolve da sola con non è richiesto alcun trattamento.
many a times, this problem resolves on its own with no treatment is required.

sono partita da lì anche io, con un'installazione per una discoteca nelle marche. doveva essere solo per un evento e invece non l'hanno più tolta''.
it was supposed to be only for one event and then they ended up leaving it there." her work centers on recycled materials and newspapers.

si deve mettere l'opzione `!' da sola, con degli spazi da entrambi i lati.
you must put the `!' option by itself, with spaces either side.

permettetemi di considerare molto brevemente tre emendamenti che originariamente sono partiti da me.
let me briefly discuss the three amendments, for which i was originally responsible.

le idee sono partite da lei, o si è lasciato suggestionare dalle loro proposte?
did you follow your own ideas, or were you influenced by their suggestions?

dopo la rifinitura svolta questa mattina al bernardini e la conferenza del mister rudi garcia, nel pomeriggio i giallorossi sono partiti da fiumicino alla volta di verona con un volo charter
after this morning's training session at the bernardini and rudi garcia's media conference, the giallorossi set off north towards verona on a charter flight from fiumicino airport this afternoon

sono partito da due depliant di organetti tedeschi che avevo gelosamente conservato da alcuni anni, e di cui avevo assistito alla demo durante una edizione di musik messe a francoforte.
it all started from a couple of pamphlets of german crank organs which i had kept jealously since a few years , when i attended with much surprise the demo during a musik messe exhibition in frankfurt.

di seguito troverete le linee guida per riprodurre l’unità didattica. io sono partita da qui per introdurre (con il consenso degli studenti) un differente approccio alle lezioni di biologia, più simile al metodo scientifico.
below are guidelines for reproducing the teaching unit. i used it to introduce (with the students’ agreement) a different approach to biology lessons, similar to the way scientists work.

i fratelli musulmani sono partiti da un’ideologia che promuoveva il rinnovamento dell’islam per tornare alla purezza delle origini.
the muslim brotherhood started out from an ideology that promoted the renewal of islam in order to return to the purity of its origins.

e sto adoperando la mia immaginazione perché sono partito da un carattere cinese e ci ho costruito su un’immagine che include tutte le informazioni di cui ho bisogno per ricordarmi il significato del carattere.
and i’m using imagination because i moved from a chinese character to a full story that embeds all the information i need to remember that character.

si prega di trovare in allegato l'aggiornamento dei fiori. ho dovuto lasciare vuoto il 31 dicembre sul mio sito perché sono partito da qui il 2 gennaio e nessuno ha scattato la foto.
please find attached the flowers update. i had to leave the 31st of december blank on my site because i started here the 2nd of january and nobody took the picture.

pensiamo semplicemente a quale potrebbe essere la situazione di bilancio nei paesi che sono partiti da definizioni di deficit di bilancio relativamente alte se avessimo permesso la crescita del deficit pubblico, ad esempio, in modo simile a quanto accaduto negli stati uniti.
let us imagine simply what the budgetary situation would be in those countries which began with relatively low budgetary deficit definitions if we had allowed the growth in public deficit to function, as has happened in the united states for example.

sono partito da un misto di finzione e realtà per poi intraprendere la direzione di una realizzazione utopica (almeno in piccole parti) mentre tine lavora più in direzione di (fanta)scienza e utopia..
from the starting point of a mixture of fiction and reality i took more the direction of realizing the utopia (at least in small parts) whereas tine is working even more in the direction of (science-)fiction and utopia.

ho spiegato al mio amico pensionato rossi giuseppe, che mi ha accompagnato all' aeroporto quando sono partito da bergamo per recarmi a bruxelles, che questo regolamento intende risparmiare energia quando gli impiegati escono dagli uffici e lasciano acceso il computer, realizzando il cosiddetto sleep-mode.
as i was telling my pensioner friend, giuseppe rossi, who accompanied me to the airport at bergamo when i was leaving to come to brussels, this regulation seeks to save energy when users go home from their offices leaving their computers switched on, by putting them into sleep mode.