Hai cercato la traduzione di sperando in un vostro cortese in... da Italiano a Inglese

in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?

sperando in un no
hoping for a “no” vote

resto in attesa di un vostro cortese riscontro
we look forward to your kind reply

io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
rest in waiting for your kind reply

in attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la cortese attenzione.
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.

attendiamo un vostro feedback
i look forward to your feedback

attendiamo un vostro riscontro.
looking forward to hearing from you.

sperando in una collaborazione futura
invio i miei più cordiali saluti

sperando in una vostra risposta,
we look forward to hearing from you.

sperando in un miracolo, nominare un'asta in autunno.
hoping for a miracle, appoint an auction in the fall.

sperando in una continua collaborazione futura
hoping for a future collaboration

vi saluto sperando in buone notizie.
vi saluto sperando in buone notizie.

confidando in un vostro riscontro,vogliate gradire cordiali saluti!
trusting in your feedback,i would like to welcome you with cordial greetings!

7.1.2004, port klang, sperando in una nave
1/7/2004, port klang, hope for a ship

confidando in un vostro positivo riscontro e ringraziando per la cortese attenzione, colgo l’occasione per porgere i miei più cordiali saluti
trusting your positive feedback and thanking you for your kind attention, i take this opportunity to extend my best regards

alla fine, sperando in un risultato favorevole, pensa di mandare il suo unico figlio.
in the end , hoping for a favorable result , he thinks t o send his only son .

in attesa di una vostra cortese risposta vi saluto cordialmente.
in the hope of receiving an answer from you, i am sending my best regards.

grazie per il vostro cortese commento, spero di potervi avere ancora ospiti del lupo vecchio.
» [lupo vecchio] reply: good evening mr and mrs contini, thanks for your kind comment, i hope to still have guests of the old wolf. see you soon, leda

buona fortuna, ma non per noi, un uomo qualunque della strada sperando in un miracolo, e intraprendente
good luck, but not for us, an ordinary man in the street hoping for a miracle, and enterprising

grazie per la vostra cortese attenzione.
thank you for your kind attention.