Hai cercato la traduzione di stando a quello da Italiano a Inglese

stando a ...
more...

stando a letto si vede il mare
lying in bed you can see the sea

si fanno grassi stando a consistoro.
fat as they sit in church consistories.

ma il mercato americano, stando a quello che leggo su down beat, ripaga le direzioni più commerciali...
but the american market, from what i've read on magazines like down beat, really rewards the more commercial direction...

stando a quanto dicono i funzionari, non è stato semplice.
from what i hear from the staff, it was not an easy thing to do.

il mare e le sue creature sono, stando a quello che si dice, tra gli elementi più amati e sognati da tutti.
the sea and marine creatures are the most beloved elements, according to hearsay.

anche le infrastrutture in francia non sono ottimali, stando a cooke.
the infrastructure is also not quite as good in france. flying from charles de gaulle airport is not such a pleasure as from zurich or changi.”

according to- secondo (qualcuno), stando a, in base a.
according to- as stated, reported, or recorded by (someone or something).

stando a dahinden, non vi sono studi a livello internazionale che lo dimostrano.
according to the director of the sdc, there are no international studies which prove that.

stando a quanto appena affermato, quindi, un pantone potrebbe essere ovunque.
according this, therefore, a pantone could be anywhere.

stand a perdere
one-shot stand

s.g.– sono giunto a scoprire quest’impresa che conoscete anche voi, mio caro gutenberg, stando a quello che ho visto.
j. - i have come to discover this company which you know so well, my dear master, from what i have seen.

nessun rimedio: bisognava aspettare che il disturbo cessasse da solo, e stando a digiuno.
there was no remedy: one had simply to wait for it to stop, without eating anything.

stand a pareti rigide
hardwall stand

parli con le persone coinvolte, che, stando a quanto affermato dall'armatore, rischiano il licenziamento.
speak to those who will lose their jobs, according to the shipping lines.

e' stato detto che bisogna trovare un modo più intelligente per arrivare ad un compromesso, ma, stando a quello che ho sentito, così si uccidere il concetto di proprietà intellettuale.
when there is talk of having to find a more intelligent way of doing deals, what is actually being discussed is doing away with the concept of intellectual property.

ci troverete allo stand a-16.
we will be at booth a-16.

ritorno a "stand a conferenze e fiere"
back to "our stands"

diventa uno stand a 2 posizioni: orizzontale e verticale.
it can become a stand offering two positions: horizontal and vertical.

ecco i nostri stand a conferenze, fiere, convegni, esposizioni
stands at conferences, fairs, exhibitions, workshops...