Hai cercato la traduzione di tasca a filetto da Italiano a Inglese

accoppiamento a filetto
threaded coupling

vite a filetto destrorso
right hand screw

fodera della tasca a soffietto
bellows pocket

su uno dei lati stretti vi è un'altra tasca a cerniera, per documenti e piccoli oggetti.
on one of the narrow ends, there is another zip-up pouch for documents and small objects.

la giacca ha una tasca a destra e a sinistra con patta e a sinistra nella parte superiore un taschino.
three hornknöpfe (horn buttons) serve as a catch. on the right and the left the jacket has a pocket with covering flap and only on the left side is a button up pocket.

il materasso era così duro che i segni in fibra di palma lasciato segni a filetto sul suo corpo benedetto in cui egli si alzò.
the mattress was so hard that the palm fiber marks left welt marks upon his blessed body when he arose.

melanzane a filetti in olio d’oliva
filleted aubergines in olive oil

lavare i pomodori, spellarli e tagliarli a filetti.
wash the tomatoes, peel them and cut into strips.

pelate i pomodori, privateli dei semi e riduceteli a filetti.
peel the tomatoes, remove the seeds and cut them into strips.

quando saranno cotte, tagliatele a filetti e disponeteli nei piatti.
when they are done, cut them into slices and arrange on the plates.

c'è anche una tasca a zip interna ideale per il vostro cellulare. le gambe metalliche di protezione nella parte inferiore assicura che il fondo parte della tela non sarebbe facilmente sporcarsi o distrutte.
there is also an interior zip pocket perfect for your mobile phone. the protective metal feet at the bottom ensures that the bottom part of the canvas would not easily get dirty or destroyed.

1. tagliare in seitan a filetti e farlo soffriggere in padella con due cucchiai di vino bianco.
1. cut the seitan into thin strips and fry it in a pan with two tablespoons of white wine.

borsa a tracolla leggera con una tasca a finestra trasparente che consente di utilizzare il tablet senza estrarlo. la patella della borsa a tracolla copre questa tasca interna e una volta aperta, consente l'accesso al tablet.
lightweight messenger bag with a transparent window pocket that permits you to use the tablet without removing it from the bag. the bag's messenger flap covers this inside pocket and when opened, provides access to the tablet.

lavate i pomodori, sbollentateli per un minuto per eliminare la pelle, togliete i semi e tagliateli a filetti.
wash tomatoes, let them boil for a minute for peeling easily and then remove their peel and their seeds. finally cut them into fillets.

tuttavia, se i grecociprioti respingono il piano annan, i turcociprioti saranno i cittadini dell'unione europea cui verranno negati il riconoscimento e la rappresentanza e che si ritroveranno con meno denaro in tasca a causa delle sanzioni inflitte dall'unione.
under international law, the entire island of cyprus will join the european union on 1 may, regardless of the result of the referendum, and turkish cypriots will become eu citizens.

il programma supporta molti tipi di schema tra cui sudoku, crittografati, autodefiniti, a filetti e varie altre specialità di cruciverba non inglesi.
the program supports many types of puzzle, including sudoku, coded, clues-in-squares, barred and various specialty and non-english puzzle types.

acquistato crudo, a tranci, a filetti o intero, il salmone va lavato e asciugato, avvolto in carta da forno o in un telo pulito e conservato in frigo, consumato entro 24 ore.
when bought raw, in steaks, fillets or whole, salmon must be washed and dried with a cloth, wrapped in cooking paper or a clean cloth and kept in the fridge, consumed within 24 hours.