Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tempi d’esecuzione dei lavori, giorni.
execution period, day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tempi d’esecuzione lavori comprendono circa 122 giorni naturali e consecutivi.
the times of work execution include approximately 122 natural and consecutive days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempi d’esecuzione ottimizzati per l’inserimento degli ordini, per la consegna e la fatturazione
optimized processing times for order reception, delivery, and invoicing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in secondo luogo, la produzione automatizzata permette all'industria comunitaria di garantire alta qualità e tempi d'esecuzione brevi, cosa che agli occhi dei clienti costituisce un vantaggio comparativo.
secondly, the automated production allows the community industry to guarantee high quality and short lead times which is perceived as a comparative advantage by the customers.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, desidero innanzitutto ringraziare il commissario liikanen e la signora commissario gradin per aver contribuito a migliorare in questi ultimi tempi l'esecuzione del bilancio europeo.
mr president, i would first like to thank commissioner liikanen and commissioner gradin for the way in which the implementation of the european budget has improved recently.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i tempi d’esecuzione relativamente lunghi tra l’acquisto delle materie prime e la consegna di prodotti finiti ai clienti crea il bisogno di una gestione dell’inventario e delle previsioni molto attenta.
there are relative long lead times between purchasing raw material and delivering finished product to a customer. this creates the need for careful inventory management and forecasting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione intende adottare una proposta di direttiva sui servizi di pagamento intesa a accrescere la concorrenza e la trasparenza facendo obbligo ai prestatori di servizi di pagamento di garantire la piena trasparenza per i clienti delle commissioni (fra cui le conversioni del tasso di cambio) e altre condizioni (tempi d’esecuzione).
the commission is planning to adopt a proposal for a directive on payment services which will increase competition and enhance transparency by requiring payment service providers to make charges (including exchange rate conversions) and other conditions (e.g. execution times) fully transparent to customers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: