Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti alzi,
you get up,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti alzi
but you don't get up
Ultimo aggiornamento 2022-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando ti alzi
when you have breakfast
Ultimo aggiornamento 2022-12-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ti alzi alle 6?
i get up at 6
Ultimo aggiornamento 2024-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti alzi, assaporando la sua presenza;
you get up, savouring his presence;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è la prima cosa che fai quando ti alzi?
what is the first thing you do when you wake up?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualcosa che ti fa sorridere quando ti alzi ogni mattina.
something that makes you smile when you get up every single morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che ti vede quando ti alzi [per l'orazione],
who sees you when you stand up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cos è la prima cosa che vedi la mattina quando ti alzi dal letto?
what is the first thing you see this morning when you jump out of bed?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa stai difendendo in realtà quando ti alzi e dici, “sono un cristiano?”
what are you actually defending when you stand up and say, “i’m a christian”?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando ti alzi alle cinque e vai a letto a mezzanotte, alla lunga non riesci a capire cosa sta succedendo.
when you rise from bed at five and go to bed at midnight during a longer period you don't manage to get what is going on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli non tingere la carta così potete leggere i titoli quando ti alzi vicino le opere d'arte.
he doesn’t dye the paper so you can read the headlines when you get up close to the works of art.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il succo di pompelmo può aumentare la quantità di alcuni farmaci nel sangue. alzati lentamente quando ti alzi da una posizione seduta o sdraiata.
grapefruit juice can increase the amount of certain medications in your bloodstream. get up slowly when rising from a sitting or lying position.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti alzi al mattino fai un bel tuffo in piscina e dopo una bella colazione la toscana è tua. appartamento pulitissimo, ospiti gentili e borgo di radicofani da scoprire.
you get up in the morning take a dip in the pool and after a nice breakfast tuscany is yours. apartment spotless, friendly guests and the village of radicofani to discover.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi stai attualmente lavorando al tuo album ogni giorno quando ti alzi, quando cominci a respirare, quando vai a letto, quando bevi.. è una parte della tua vita.
so you're actually working on your album everyday when you get up, when you start breathing, when you go to bed, when you have drink.. that's part of your life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'uomo è un uomo, se ti alzi per quello che avete fatto e non la colpa lontano da se stessi sempre sul secondo e poi si dovrebbe anche essere in grado di ammettere che hai sbagliato.
you're a man if you stand up for what you did and did not blame away from themselves all the others, and then you should be able to admit that you have sinned. no man on earth has been around who have not erred, therefore, can all be transformed from killer to man, only to realize that they had sinned and then to repent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amato, ora ti alzi dai pascoli verdi. ti alzi, ti dai una spazzolata e ritorni sul selciato e ai rumori fatti da uomo e agli sforzi, là dove, in superficie, è richiesta la prestazione.
beloved, now, you get up from the green pastures. you get up, brush yourself off, and get back to the pavement and man-made sounds and endeavors where, on the surface, performance is asked for.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi ho preso il primo treno che passava, senza guardare la direzione. non devo andare da nessuna parte, non ho niente da fare. forse è per questo che adesso, quando tu ti alzi per scendere, deciso di seguirti.
then i took the first passing train, without looking at the direction. i don't have to go anywhere. i don't have anything to do. maybe that's why now, when you get up to get off, i decided to follow you.
Ultimo aggiornamento 2022-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: