Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti amo
i love you
Ultimo aggiornamento 2023-12-31
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
ti amo.
71.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
* ti amo.
m.a.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti amo pui
i love you pui
Ultimo aggiornamento 2023-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti amo anquio
te amo anquio
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti amo tanto.....
i love you a lot.....
Ultimo aggiornamento 2020-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti amo, tesoro.
baby
Ultimo aggiornamento 2022-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti amo, signore…
i love you, lord...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti amo all'infinito
i love you endlessly
Ultimo aggiornamento 2018-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ti amo ma questa cosa mi fa ferito
i love you, but this hurts me
Ultimo aggiornamento 2015-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie lene ti amo, ma non dirlo a nessuno.
but as i said, i didn't mean staarlom in what i said above.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"no, caro figlio mio, ti amo, ma non ti darò vestiti nuovi."
“no, my dear son, i love you, but i won’t give you new clothes.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se dico ‘ti amo’ ma non mi sacrifico per l’altro, questo non è amore”.
it’s not easy to speak of love, it’s not easy to live love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proprio prima di san valentino, al presidente barroso viene detto: "ti amo, ma non ti amo.
it is just before st valentine's day, and mr barroso is being told: 'i love you, but i do not love you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eppure l’espressione è molto generica: “sì, io ti amo”; ma è tanto generica quanto generatrice di una diversità di vita perseguita.
yet the term is very generic: ‘yes, i love you’, but it is as generic as it is generative of a diversity of life pursued.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al giorno d'oggi, quando ci troviamo in qualche problema, noi facciamo come se stessimo dicendo: "signore, ti amo, ma io so già da me stesso che cosa debbo fare".
nowadays, when we get into trouble, we act as if we are saying, "lord, i love you, but i already know what i'm going to do."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta