Hai cercato la traduzione di ti dispiace da Italiano a Inglese

ti dispiace
do you mind

ti dispiace se fumo ?
do you mind if i smoke?

ti dispiace se fumo qui?
do you mind if i smoke here?

«non ti dispiace partire?»
«aren’t you sorry to be going?»

e non ti dispiace per niente.
and you have no regrets.

ti dispiace se fumo in macchina?
do you mind if i smoke in the car?

ma non ti dispiace ? sì, mi dispiace".
i'll drink every drop of it, i don't care if it kills me."

una domanda ti dispiace se condivido su g
one question do you mind if i share on g+

se non ti dispiace, io li scrivere su nastro.
if you do not mind, i will write them on tape.

c/ti dispiace se ti chiamo piccola o piccola?
c/do you mind if i call you babe or baby

– un’altra domanda su roskilde, se non ti dispiace.
– one more question about roskilde if you don’t mind?

ti dispiace doverti staccare da un pezzo che hai venduto?
does it pain you to let go of a piece you have sold?

beh, se ti dispiace così tanto, vieni qui e prendi il mio posto
well, if you're so sorry, come up and take my place

"beh ti dispiace se dò un'occhiata nella macchina un pochino?"
"well do you mind if i look around the car a little bit?"

spero che non ti dispiace me di condividere una parte della mia vita personale....
i hope you don't mind me sharing part of my personal life....

se non ti dispiace vorrei dare a questo programma per i loro amici tornitori?
if you do not mind i would like to give this program to their friends turners?

abbiamo fatto la casa con tutto ciò che è necessario anche un ambiente che ti dispiace di lasciare.
we have made the house with all that you will need including an ambiance that you’ll regret to leave.

se non ti dispiace, relativizzerei la domanda agli ultimi otto cd acquistati che giacciono attualmente sul mio tavolo.
if you don't mind, i'll restrain myself to the eight cds that i've recently bought and that are on my table.

concludere la nostra selezione di wordpress plugin slider con un po ‘di originalié, se non ti dispiace.
conclude our selection of wordpress plugins slider with a little originalié, if you do not mind.

"e;preferirei non tornare all'ambasciata, se non ti dispiace,"e; disse lei.
"i would rather not go back to the embassy if you do not mind," she said.