Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutto si dispone
everything is set
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto si dissolverebbe.
all would dissolve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(tutto si trasforma.…)
(mer)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con lei tutto si può.
everything is possible with her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto si , 27/12/2014
everything you , 27/12/2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di tutto si ha bisogno.
we need everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco, tutto si è compiuto!
it's settled!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutto si muove così velocemente
everything's moving so fast
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonostante tutto si è salvato.
it was, nevertheless, successfully repaired in the end.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto si riduce all'assurdo.
it has all been pushed to the absurd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto si è arenato al consiglio.
it is stuck in the council.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
come tutto si è svolto diversamente!
how differently everything has turned out!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tutto si arroventa e tutto fuma
it's all been done
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nulla va perduto, tutto si trasforma
nothing will be lost, everything changes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in teoria, tutto si potrebbe arrangiare.
in thesis, everything would be settled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possiamo vedere che tutto si ricompone bene.
we can see it all coming together nicely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine, tutto si dovrebbe pertanto equilibrare.
everything should therefore balance out in the end.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e tutto si consuma e tutto si combina
it's all been done
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto si decide in questo doppio rapporto.
everything revolves around this double relation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presto tutto si aggiusta, tutto si calma.
soon everything fits, everything is calm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: