Hai cercato la traduzione di un sviluppo da Italiano a Inglese

ciò aiuterà a garantirci un sviluppo più stabile dei prezzi e delle tariffe.
this will help us guarantee a more stable development of prices and tariffs.

6, con luoghi di potenziale e appropriato un sviluppo di gruppi di imprese e dei consumatori;
6, with a development potential and appropriate places of business and consumer groups;

concludo dicendo che l' africa ha urgente bisogno di democrazia e di un sviluppo economico vero, portatore di ricchezza per tutti.
my last point is to say that africa is in urgent need of democratic rule and genuine economic development, which will improve the fortunes of all people.

È chiaramente impossibile pervenire ad un sviluppo sostenibile del settore fintantoché la flotta, e in particolare lo sforzo di pesca, rimarranno ai livelli attuali.
in fact it must be clear that no sustainable fisheries will be possible if the fleet capacity, but especially, the fishing effort are kept at their current levels.

anche durante i mesi primaverili le temperature si sono mantenute al di sotto della media stagionale che ha comportato un ritardo nella fioritura ed invaiatura e conseguentemente anche un sviluppo vegetativo più lento.
even during the spring months the temperatures stayed below the seasonal average, which led to a delay in blossoming and veraison and, as a consequence, slower plant growth too.

l'accordo segna inoltre un sviluppo significativo della presenza nel mercato uk dell'italiana digitax, che domina già il mercato mondiale dei tassametri.
the deal also marks a significant step upwards in the uk market for the italian-based digitax, which already dominates the world market for in-cab taximeters.

la riproduzione avviene d’estate, con numerose uova pelagiche, ed un sviluppo embrionale molto rapido, a geometria variabile, con forme diverse nei vari stadi di crescita.
the reproduction occurs in summer, with several pelagic eggs, and a very fast embryonic development, with variable geometry, with different forms in the various stages of growth.

queste libertà, si badi bene, possono avere effetti pratici solo se assicuriamo un certo grado di armonizzazione fiscale, se sosteniamo un sviluppo equilibrato con opportune misure sociali e se esistono condizioni di parità nel campo della concorrenza.
those freedoms can only take effect if we ensure a degree of fiscal harmonisation, if we support balanced development through suitable social measures and if there is a level playing field in terms of competition.

secondo zedda i muri di collegamento tra le torri periferiche dei nuraghi complessi furono appositamente realizzati con un sviluppo convesso, per favorire l'osservazione astronomica di tali linee tangenti, da osservatori posizionati con le spalle ai muraglioni.
according to zedda, the walls of connection between the peripheral towers of complex nuraghi, were purposely realized with a convex development, in order to favor the astronomical observation of such tangent lines, from observatories setting with the shoulders to the massive walls.

il progetto che si caratterizza per una forte componente interdisciplinare e che vede la partecipazione di numerosi stakeholder locali e partner internazionali, ha appunto lobiettivo di dare continuità a quanto già avviato per garantire un sviluppo integrato del parco del karakorum, attraverso quelle iniziative che partendo dalle potenzialità dei territori e delle popolazioni, avranno ricadute concrete e durature.
the project, which is characterized by a strong interdisciplinary approach and the participation of many local stakeholders and international partners, is just aimed at continuing what evk2cnr is already doing for integrated development of the cknp, by promoting initiatives based on the potential of these territories and populations, and with actual and long lasting impact.

il titolo del convegno era “economie alternative per un sviluppo humano” e insieme all’economia di comunione, sono state presentate l’economía del bene comune e l’economia sociale.
the title of the conference was “economic alternatives for human development” and along with the economy of communion, the economy of the common good and social economy were also presented.

fermo restando il perseguimento di riforme strutturali attraverso la strategia europea per l’occupazione, nel contesto di una linea politica mirante ad una occupazione e ad un sviluppo più elevati ed a una società più coesa, la commissione ritiene che l’immigrazione, pur non essendo di per sè una soluzione ai problemi del mercato del lavoro, possa dare un contributo positivo a tale mercato, allo sviluppo economico e alla sostenibilità dei sistemi di protezione sociale.
without prejudice to the pursuit of structural reforms through the european employment strategy, and within the context of a policy strategy aiming at higher growth, higher employment and a more cohesive society, the commission believes that, while immigration will never be a solution in itself to the problems of the labour market, migrants can make a positive contribution to make to the labour market, to economic growth and to the sustainability of social protection systems.