Hai cercato la traduzione di una forte accelerazione da Italiano a Inglese

una forte accelerazione nella seconda metà del 1999
strong acceleration in the second half of 1999

con una forte personalità
strong in personality

garantire una forte governance
ensuring strong governance

una forte commissione europea.
mr poettering has the floor first.

c’è una forte crescita.
there is remarkable growth.

esigenze di una forte espansione
the need for considerable expansion

negli ultimi mesi, tuttavia, si è verificata una forte accelerazione.
in recent months, though, things have moved ahead altogether more quickly.

una forte mitigazione delle norme
a substantial relaxation in the rules

mostra una forte proprietà anticancro.
indicates strong anti-cancer properties.

· costruire una forte affinità comunità.
· building a strong community affinity.

questo processo subì una forte accelerazione con la nascita degli stati moderni.
this process was greatly accelerated with the birth of modern states.

attesa una forte riduzione dell’esposizione.
large decrease in exposure expected.

molto estroverso, possiede una forte personalità.
it is very extroverted and holds a strong personality.

occorre imprimere una forte accelerazione al processo di semplificazione per facilitare l'allargamento dell'unione.
the simplification process needs to be speeded up dramatically in order to facilitate the enlargement of the union.

manca all'europa una forte cultura d'impresa.
a strong european entrepreneurial culture is lacking.

durante l’impatto il veicolo decelera bruscamente e i passeggeri subiscono una forte accelerazione, detta forza g.
during impact, the vehicle suddenly decelerates while passengers are subjected to a high acceleration, called g force.

la transizione all' euro durante il 1997 il lavoro preparatorio per la transizione alla moneta unica ha subito una forte accelerazione.
changeover to the euro during 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed.

gli interventi migliorativi descritti ai punti 2.1 e 2.2 imprimerebbero una forte accelerazione all'integrazione dei mercati e ridimensionerebbero questi problemi.
the improvements discussed in sections 2.1 and 2.2 above would provide strong impetus to market integration and reduce such problems.

2.11 dall'inizio del xxi secolo, lo sviluppo delle organizzazioni rurali nei paesi dell'ue ha fatto registrare una forte accelerazione.
2.11 since the start of the century, the development of rural organisations in the countries of central and eastern europe has gained significant momentum.

l' applicazione delle procedure d' infrazione nei confronti degli stati membri per scorretta o mancata applicazione delle disposizioni comunitarie ha subito una forte accelerazione.
the initiation of infringement proceedings against member states for inadequate application or non-application of community legislation has accelerated.