Hai cercato la traduzione di una volta terminato da Italiano a Inglese

una volta terminato il lavaggio:
once the washing is completed:

una volta terminato, immettere 'exit'.
when finished, enter 'exit' to return.

fare clic su fine una volta terminato.
click done when you are finished.

una volta terminato, scegliere avanti.
when you've finished this step, click next.

una volta terminato, salvare le modifiche.
once you have finished, save your changes.

una volta terminato, verificare il gestore code.
when complete, test the queue manager.

una volta terminato, cliccare "ok" per conferma.
once done, click "ok".

una volta terminato, la sua directory /proc scompare.
when the process is terminated, its /proc/ process directory vanishes.

una volta terminato, selezionate 'esamina riepilogo creazione'.
when you are finished, select 'review build summary'.

una volta terminato, premere 'conferma' per continuare.\n
when finished, use 'commit' to continue.\n

una volta terminato, sarete pronti a iniziare a giocare!
when it is finished, you are ready to start playing!

una volta terminato il progetto, la lista deve essere soppressa.
once a project is finished, the list should be deleted.

una volta terminato l'upload, espellere il navigatore dal computer.
once uploaded, close navigator from the computer.

aprire l'editor per le dipendenze del modulo una volta terminato.
open the module's dependency editor when finished.

\n una volta terminato, utilizzare 'rendere definitivo' per continuare.
\n when finished, use 'commit' to continue.

una volta terminato il lavoro sull'attività, completare quest'ultima.
when work on the task is finished, complete the task.

jmsxuserid viene impostato una volta terminata una chiamata send.
jmsxuserid is set on return from send call.

una volta terminata la procedura può applicare un nuovo cerotto.
you can put a new patch on after the procedure.

una volta terminato, selezionare <uicontrol>esegui</uicontrol>.
when you have finished, select <uicontrol>do</uicontrol>.

non si dimentichi di eseguire lilo una volta terminata l'operazione.
make sure you remember to run lilo to install it when you have finished.