Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
solo in italia
solo in italia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e non solo in italia.
and not just in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non solo in italia ma in europa.
not only in italy but in europe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
validità
expiry
Ultimo aggiornamento 2017-01-29
Frequenza di utilizzo: 38
Qualità:
i problemi si presentano solo in italia.
everything was going smooth until the couple returned to italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
validità:
validity period of this offer:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
origine della pasta: solo in italia.
origin of pasta: only from italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accade solo in italia a livelli alquanto...
it happens only in italy at levels somewhat critical,...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrassegno pagamento alla consegna (solo in italia)
cash payment on delivery (only for italy)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tel. 892-021 (call centre, solo in italia)
phone 892-021 (call centre, only in italy)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiches che non si trovano in america ma solo in italia.
chips that is not only found in america but in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo riconoscere che il problema, non esiste solo in italia.
in fact, we should also be aware that this phenomenon not only occurs in italy, of course.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
solo in italia non si riesce a far star zitta la gente.
solo in italia non si riesce a far star zitta la gente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi viaggia da solo in italia non dovrebbe avere alcun problema.
persons travelling alone should not have any problems in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene, pare che solo in italia si parli di una stima di 250 mecu.
it seems then that in italy alone we are talking about an estimated ecu 250 m.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
30) rol è conosciuto solo in italia o anche all’estero?
30)is rol known only in italy or also abroad?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad oggi i negozi fulcrum store sono presenti solo in italia e sono 146.
nowadays the stores are present only in italy and they are 146.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tortura è anche in italia non solo in argentina
la tortura è anche in italia non solo in argentina
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo gli italiani infatti solo in italia si sa cuocere la pasta alla perfezione.
according to the italians only in italy one knows how to cook pasta perfectly.
Ultimo aggiornamento 2016-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la bevanda culto di italia ha finora solo in italia, ora finalmente con noi!
the cult drink of italy has so far only in italy, now finally with us!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: