Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il vialetto di agritourismo è stata una sfida.
the driveway to agritourismo was a challenge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vialetto strade strette e cattivi, ma fattibile.
driveway narrow and bad roads but doable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il monastero è circondato da un bel giardino con un vialetto.
the monastery has a beautiful garden with surrounding walkway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuggire la città attraverso il vialetto morto, il roa [...]
escape the town through the dead driveway, the roa [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mezza larghezza del vialetto: l'utente deve specificare un numero
the half-width is easy: it is just half the width of the path.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piastrella o doga? e se pensassimo di realizzare un vialetto in giardino?
tile or slat? and if we wanted to make a walkway in the garden?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuggire la città attraverso il vialetto morto, la strada piena di zombie.
escape the town through the dead driveway, the road full of zombies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vialetto di accesso in pietra prosegue verso un ampio garage coperto per due auto.
the driveway continues through a large stone covered garage for two cars.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'appartamento è raggiungibile attraverso un tipico vialetto che esalta le caratteristiche del luogo.
the apartment can be reached through a typical alleyway which enhances the characteristics of the place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ottenere il vialetto, sarebbe bello avere quelle ruote posteriori ottenere qualche potere.
to get up the driveway, it’d be nice to have those rear wheels getting some power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo un appartamento spazioso (40 m2), con ingresso indipendente e parcheggio sul vialetto.
we have one spacious apartment (40 m2), with private entrance and parking on the driveway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al suo interno c’è un vialetto dove nel campo a destra e a sinistra sono collocate le tombe.
inside there is a driveway where the field on the right and left are located the graves. on the inner walls there are many gravestones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continua dopo il casello, girare a destra e dopo 500 metri girare a sinistra puramente il bel vialetto fino agli edifici.
continue after the exit, turn right and after 500 meters turn left purely the beautiful driveway up to the buildings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vialetto è davvero una macchina più grande non è facile, la posizione della proprietà con vista sul mare, ma bella.
the driveway is indeed a larger car is not easy, the location of the property with views of the sea but beautiful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ una struttura indipendente, disposta su due piani, divisa dal corpo principale dal vialetto d’entrata.
the guest-house, spread over two floors, is separated from the main building by the driveway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle 3 e 15 si recò in garage, prese la vespa, la mise in moto, accese le luci e portò il veicolo sul vialetto del giardino.
at 3.15, he went to the garage, took the motor-cycle, started the motor, switched the lights on and brought the vehicle to the path in the garden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pochi passi dalla villa, ai piedi del vialetto alberato si trova la chiesa di rigoli (pieve di san marco).
a few steps from the villa at the foot of a tree lined drive is the church of rigoli (pieve di san marco).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrete anche la comodità di una lavanderia con lavatrice e asciugatrice con vialetto di accesso, dove è possibile parcheggiare l'automobile, un servizio insolito a new york.
you will also have the convenience of a laundry room with a washing machine and dryer as well as a driveway where you can park a car if needed, an uncommon amenity in new york city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nostro figlio stefano, 12 anni, mentre stavamo uscendo dal vialetto dell’agriturismo per rientrare a casa, ci chiedeva già quando saremmo ritornati!
our son stephen, 12 years, and we were leaving the driveway of the farm to return home and asked us when we would be back already!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appartamento a parigi al 4 ° piano, l'ingresso è un vialetto pavimentato e affascinante cortile con piante. ha due ingressi con codice digitale e citofono.
paris apartment on the 4th floor, the entrance is a paved driveway and charming courtyard with plants. it has two entrances with digital code and intercom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: