Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salomone possedeva quattromila greppie per i cavalli dei suoi carri e dodicimila cavalli da sella
praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna caedere sicut sidoni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti i caduti in quel giorno, uomini e donne, furono dodicimila, tutta la gente di ai
erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis ah
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalla tribù di aser dodicimila; dalla tribù di nèftali dodicimila; dalla tribù di manàsse dodicimila
ex tribu aser duodecim milia ex tribu nepthalim duodecim milia ex tribu manasse duodecim mili
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
achitòfel disse ad assalonne: «sceglierò dodicimila uomini: mi metterò ad inseguire davide questa notte
dixit igitur ahitofel ad absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar david hac noct
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra
dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salomone radunò carri e cavalli; aveva millequattrocento carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme
congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora la comunità vi mandò dodicimila uomini dei più valorosi e ordinò: «andate e passate a fil di spada gli abitanti di iabes di gàlaad, comprese le donne e i bambini
miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ammoniti, vedendo che si erano attirati l'odio di davide, mandarono a prendere al loro soldo ventimila fanti degli aramei di bet-recòb e degli aramei di zobà, mille uomini del re di maacà e dodicimila uomini della gente di tob
videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david miserunt et conduxerunt mercede syrum roob et syrum soba viginti milia peditum et a rege maacha mille viros et ab histob duodecim milia viroru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: