Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il richiedente summenzionato ha presentato il …
pareiškėjas, nurodytas pirmiau …..…... (data)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un esperto dello stato membro summenzionato,
- vienas konkrečios valstybės narės ekspertas,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
conclusa con l’altro stato membro summenzionato.
išvengimo sutartį, sudarytą su ta kita valstybe nare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il titolare summenzionato, ha fornito dei chiarimenti orali il 18 gennaio 2005.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2005 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Įvertinęs visus turimus duomenis chmp priėmė nuomonę dėl etorikoksibo 2005 m. birželio 23 d., kuria rekomenduojama palikti galioti registravimo liudijimus vaistiniams preparatams, kurių sudėtyje yra etorikoksibo, toms indikacijoms, kurios nurodytos iii priede pateiktoje preparato charakteristikų santraukoje.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ha prestato lavoro presso il datore di lavoro summenzionato a decorrere dal …
dirba pirmiau minėtam darbdaviui nuo ..…..….….
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale denominazione è protetta ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2, del summenzionato regolamento.
jis saugomas pagal šio reglamento 13 straipsnio 2 dalį.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(123) come summenzionato, i produttori esportatori cinesi possono penetrare rapidamente nel mercato comunitario.
(123) kaip minėta, kinijos eksportuojančių gamintojų turimas potencialas leistų jiems greitai įsiskverbti į bendrijos rinką.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
considerando che a norma dell'articolo 30 dell'atto summenzionato , il regolamento ( cee ) n .
kadangi, vadovaujantis stojimo akto 30 straipsniu, 1971 m. birželio 14 d.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
egli ricorda inoltre espressamente le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 2, della summenzionata decisione.
jis taip pat aiškiai primena apie pirmiau minėto sprendimo 2 straipsnio 2 dalies nuostatas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: