Hai cercato la traduzione di recisi da Italiano a Maltese

-i fiori recisi;
-fjuri maqtugħa,

fiori e boccioli di fiori, recisi
fjuri maqtugħin u blanzuni

fiori recisi di piante propagate artificialmente;
(ċ) fjuri maqtugħa tal-pjanti ppropagati b'mod artifiċjali;

fiori recisi di piante propagate artificialmente; e
(ċ) fjuri maqtugħa tal-pjanti ppropagati b'mod artifiċjali; u

disposizioni speciali per i contingenti tariffari relativi a fiori e boccioli di fiori recisi, freschi
dispożizzjonijiet speċjali għal tariffa ta'kwoti għal fjuri friski maqtuha u blanzuni tal-fjuri

del 12 marzo 1968relativo alla determinazione di norme di qualita per i fiori recisi freschi e il fogliame fresco
li jiffissa l-istandards ta'kwalità għall-fjuri maqtugħa friski u weraq frisk ornamentali

piante vive e prodotti della floricoltura, bulbi, radici e affini, fiori recisi e fogliame ornamentale, parte xiii;
siġar u pjanti oħra ħajjin, basal, għeruq u partijiet simili, fjuri maqtugħin u weraq ornamentali, parti xiii;

del 19 aprile 1971che autorizza gli stati membri ad adottare misure di deroga a taluni criteri delle norme di qualità applicabili all'esportazione di fiori recisi freschi verso i paesi terzi
li jawtorizza stati membri li jieħdu miżuri li jidderogaw, fir-rigward ta'esportazzjoni ta'fjuri maqtugħin friski lejn pajjiżi terzi, minn ċerti rekwiżiti ta'normi ta'kwalità

che modifica il regolamento (cee) n. 316/68 per quanto riguarda le indicazioni di cui devono essere provvisti i fiori recisi freschi
li jemenda r-regolament (kee) nru 316/68 fir-rigward tal-bejgħ tal-fjuri maqtugħin friski

_ i fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamenti, freschi, della voce 06.03 a della tariffa doganale comune,
-fjuri maqtugħa friski u blanzuni tal-fjuri ta'tip li jkun adattati għall-bukketti jew għall-għanijiet ornamentali, li jaqgħu taħt is-subintestatura n 06.03 a tat-tariffa doganali komuni,

2. in deroga al paragrafo 1, durante il periodo 16 ottobre _ 30 aprile possono essere messi in circolazione anche fiori recisi di garofano, leggermente contaminati dalla tortrice del garofano.
2. minkejja l-paragrafu 1, fjuri maqtugħa tal-qronfol kemm kemm ikkontaminati mid-dud li jdawwar il-weraq tal-qronfol jistgħu jitpoġġew fiċ-ċirkolazzjoni mis-16 t’ottubru sat-30 t’april.

«per i fiori recisi di cui al codice nc 0603 10, i dazi doganali all'importazione sono aboliti entro i limiti di un contingente tariffario comunitario annuo di 1 500 tonnellate.»
"dazji doganali għal importazzjoni għandhom ikunu eliminati fuq fjuri maqtugħin li huma koperti bil-kodiċi nm 06 03 10 fil-parametri tal-limiti tal-kwota tat-tariffa annwali tal-komunità ta'1500 tunellati."

fiore reciso
fjura maqtugħa