Hai cercato la traduzione di montagne da Italiano a Maori

sulle montagne: samir, iattir, soco
a, o nga maunga, ko hamiri, ko iatiri, ko hokoho

le montagne portino pace al popolo e le colline giustizia
ka kawea mai e nga maunga te rongo mau ki te iwi, e nga pukepuke i runga i te tika

così esaù si stabilì sulle montagne di seir. ora esaù è edom
na ka noho a ehau ki maunga heira: ko eroma a ehau

di là passarono sulle montagne di efraim e giunsero alla casa di mica
na, i haere atu ratou i reira ki te whenua pukepuke o eparaima, a ka tae ki te whare o mika

c'era un uomo sulle montagne di efraim, che si chiamava mica
na i te whenua pukepuke o eparaima tetahi tangata, ko mika tona ingoa

per i camosci sono le alte montagne, le rocce sono rifugio per gli iràci
hei piringa nga puke tiketike mo nga koati mohoao: nga kohatu mo nga rapeti

gira per le montagne, sua pastura, e va in cerca di quanto è verde
ko tona wahi kai kei te tuahiwi o nga maunga, e rapua ana e ia nga mea matomato katoa

kiriataim, sibma e zeret-sacar sulle montagne che dominano la valle
me kiriataima, me hipima, me terete hahara i te maunga o taua raorao

ecco, una voce reca la notizia da dan, si annunzia la sventura dalle montagne di efraim
no te mea e whakaatu mai ana he reo i rana, e mea ana hoki i te kino kia rangona i maunga eparaima

e gli hurriti sulle montagne di seir fino a el-paran, che è presso il deserto
me nga hori i to ratou maunga, i heira, a tae noa ki ereparana, ki te taha o te koraha

geroboamo fortificò sichem sulle montagne di efraim e vi pose la residenza. uscito di lì, fortificò penuèl
na ka hanga e ieropoama a hekeme ki te whenua pukepuke o eparaima, a hoho ana i reira: i haere atu ano ia i teira, a hanga ana e ia a penuere

alzai ancora gli occhi per osservare ed ecco quattro carri uscire in mezzo a due montagne e le montagne erano di bronzo
a ka maranga ake ano oku kanohi, ka kite, na e wha nga hariata e puta mai ana i waenganui o nga maunga e rua; na, ko nga maunga, he maunga parahi

allora egli prese con sé i suoi parenti, lo inseguì per sette giorni di cammino e lo raggiunse sulle montagne di gàlaad
na ka tango ia i ona teina hei hoa mona, a ka wahi i a ia, e whitu nga ra ki te ara; a mau atu ia i a ia ki maunga kirera

ad isacco diedi giacobbe ed esaù e assegnai ad esaù il possesso delle montagne di seir; giacobbe e i suoi figli scesero in egitto
a hoatu ana e ahau a hakopa raua ko ehau ki a ihaka: a hoatu ana e ahau a maunga heira ki a ehau, hei kainga; ko hakopa ia ratou ko ana tama i heke ki ihipa

e fu sepolto nel territorio, che gli era toccato a timnat-cheres sulle montagne di efraim, a settentrione del monte gaas
a tanumia iho ia e ratou ki te rohe o tona wahi, ki timinataherehe, ki te whenua pukepuke o eparaima, ki te taha ki te raki o maunga kaaha

abia si pose sul monte semaraim, che è sulle montagne di efraim e gridò: «ascoltatemi, geroboamo e tutto israele
na ka tu a apia i runga i maunga temaraima, i te whenua pukepuke o eparaima, a ka mea, whakarongo mai ki ahau, e ieropoama, koutou ko iharaira katoa

-67-assegnarono loro sichem città di rifugio, con i suoi pascoli, sulle montagne di efraim, ghezer con i pascoli
ko tana tama ko meraioto, ko tana tama ko amaria, ko tana tama ko ahitupu

appena cominciarono i loro canti di esultanza e di lode, il signore tese un agguato contro gli ammoniti, i moabiti e quelli delle montagne di seir, venuti contro giuda e furono sconfitti
na ka timata nei ratou te waiata, te whakamoemiti, ka whakatakotoria e ihowa he pehipehi mo nga tama a amona, a moapa, mo o maunga heira i haere mai nei ki te whawhai ki a hura; a ka patua ratou

furono dunque date loro kiriat-arba, padre di anak, cioè ebron, sulle montagne di giuda, con i suoi pascoli tutt'intorno
i hoatu ano ki a ratou a kiriata arapa, ko taua arapa nei te papa o anaka, ara o heperona, i te whenua pukepuke o hura, me ona wahi o waho ake a tawhio noa

alcuni di loro, fra i discendenti di simeone, andarono sulle montagne di seir: cinquecento uomini, guidati da pelatià, nearia, refaia e uzzièl, figli di iseì
na, ko etahi o ratou, ara o nga tama a himiona, e rima rau tangata, i haere ki maunga heira, ko o ratou rangatira ko peratia, ko nearia, ko repaia, ko utiere, he tama enei na ihi