Hai cercato la traduzione di non vedi l'ora che da Italiano a Olandese

non vedi l'ora.
je kan niet wachten.

- non vedi l'ora?
- heb je er al zin in?

non vedi l'ora, evan?
kijk je er naar uit, evan?

su, non vedi l'ora che io dica...
kom op, je wilt heel graag horen:

non vedi ora?
merk je het nu niet?

non vedi l'ora che sia domani sera?
waarom?

non vedi l'ora che me ne vada, eh?
je kunt niet wachten totdat ik weg ben, toch?

- non vedi l'ora che me ne vada? no.
- wil je me alweer weg hebben?

non vedi l'ora che arrivi il weekend?
kijk je uit naar het weekend?

- non vedi l'ora di andartene.
je kunt niet wachten om te gaan. - helemaal niet.

oh, non vedi l'ora? uh-huh.
oh, je bent opgewonden?

chi non vedi l'ora di rivedere?
waar verlang je naar?

non vedi l'ora di andartene, vero?
je kan niet wachten om weg te komen, hè?

scommetto che non vedi l'ora che arrivi natale.
je kan zeker niet wachten totdat het kerst is.

non vedi l'ora di liberarti di me.
je wilt van me af.

non vedi l'ora di liberarti di me?
wil je zo graag van mij af?

- e ora non vedi l'ora di riagganciare.
en nu kan je niet wachten om op te leggen.

- non vedi l'ora di diventare nonna?
je kijkt er zeker naar uit oma te worden?

scommetto che non vedi l'ora di arrivare.
je moet er even doorheen. zonder gejammer.

non vedi l'ora di vedere tua madre?
kijk je er naar uit om je moeder te zien?