Hai cercato la traduzione di terrina da Italiano a Olandese

terrina
terrine

terrina.
terrine, carpaccio.

farina, terrina...
bloem. een schaal.

- ho comprato una terrina.
kocht een schaal.

- com'è la tua terrina?
hoe is je paté? - flauw.

terrina da semina di argilla
zaaischaal

si', grazie, puoi prendermi una "terrina"?
ja, graag. kan je een "schaal" regelen ?

cercando di fare una terrina di antipasto di salmone...
ik probeerde een zalm potje als voorgerecht.

oh, "un'enorme terrina di uova in insalata"!
een bak eiersalade.

ok, ecco la terrina. - guarda, preparo i dolcetti!
na 't ontbijt gingen charlotte en ik winkelen.

penso di avere un pezzo di mutande nella mia terrina.
ik denk dat er een stuk slip in mijn terrine zit.

a pranzo ho mangiato un'enorme terrina di uova in insalata.
- voor mij niet, ik had vanmorgen een bak eiersalade.

ragazzi, mi servono due bisque, una terrina e un astice, per favore.
ik heb een maal terrine, twee biscuits en een maal rivierkreeft, alsjeblieft.

- e' un vero peccato. ho una grande terrina di cavolfiori col tuo nome sopra.
jammer, ik heb een grote kom bloemkool voor je.

sia fresco e confezionato in terrina sia avvolto in apposita pellicola o in atmosfera modificata oppure sotto vuoto,
als vers product, in een aardewerken kom, verpakt onder folie, onder gemodificeerde atmosfeer, of vacuümverpakt,

- mi lasci leccare la terrina. - affare fatto. - prendo latte e uova.
samantha en james bereikten hun 7 e slagbeurt.

nel caso in cui sia messo in vasetto o in terrina, uno strato di grasso di maiale può ricoprire il prodotto per migliorarne la conservazione.
wanneer het product wordt aangeboden in een aardewerken pot of terrine kan het bedekt zijn met een laag reuzel (varkensvet) die voor een betere houdbaarheid zorgt.

- ti sembro nonna papera? - ok. "versare la miscela in una terrina capiente."
in de zaak miranda hobbs versus alle dwaze vrouwen, was het vonnis: schuldig.

si tratta di un prodotto di salumeria cotto, spalmabile, che si presenta in vasetto, in terrina, in barattolo di vetro ermeticamente chiuso oppure in panetto.
het betreft gegaarde, smeerbare fijne vleeswaren die worden aangeboden in een aardewerken pot of terrine, in een glazen verpakking als ingemaakt product, of op brood.

"asado di corteccia motoria"... "terrina di parietale al basilico", "sashimi di cervelletto"...
"motor cortex asada, basil pariëtale terrine, cerebellum sashimi..."