Hai cercato la traduzione di tirreno da Italiano a Olandese

tirreno
ambtenarenrecht

italia (tirreno)
italië (tyrreense zee)

acciaierie del tirreno e siderpotenza
staalbedrijven tirreno en siderpotenza

<PROTECTED> è la perla del mar tirreno :
<PROTECTED> is de parel van de tyrreense zee :

viareggio è la perla del mar tirreno:
viareggio is de parel van de tyrreense zee:

- c'è il tirreno di là, te lo prendo?
wat is jouw probleem?

nel mar ligure e nel tirreno, in corsica e in sardegna essa è sovrasfruttata.
ook de ontwikkeling van heek is zeer zorgelijk (figuur 32).

causa c-219/00 Ρ cementir - cementerie del tirreno spa e commissione
niet­nakoming — onvolledige (art.

causa c-219/00 cementir, cementerie del tirreno spa / commissione delle comunità europee
7 van verordening nr. 536/93 van de commissie van 9 maart 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten (pb l 57, blz.

ustica, com' è noto, forse lo sanno in molti, è una piccola isola nel sud del mar tirreno.
u weet misschien wel dat ustica een klein eilandje in het zuidelijk gedeelte van de tyrreense zee is.

il secondo riguardava gli arresti tecnici delle attività di pesca volti a proteggere le risorse ittichenel tirreno e nello ionio, sempre nel 2000.
de tweede betrof de stillegging van de visserij omtechnische redenen ter bescherming van de visbestanden in de tyrrheense en ionische zee, eveneens in2000.

di fronte all'albergo la spiaggia di sabbia fine è il luogo ideale per rilassarsi e prendere un bagno nelle acque limpide del mar tirreno.
tegenover het hotel bevindt zich het strand met fijn zand, de ideale plek om te relaxen en een duik te nemen in het heldere water van de tyrreense zee.

la pesca del tonno rosso si svolge in estate quando i banchi migrano verso le tradizionalizone di riproduzione intorno alle isole baleari, nel mar tirreno e nel mediterraneo centrale.
de tonijnvisserij vindt plaats in de zomerwanneer de scholen naar hun traditionele paaigrondenrond de balearen, in de tyrrheense zee en het centrale deel van de middellandse zee trekken.

il governo italiano ha concesso gli aiuti alla funiviaria alto tirreno nel quadro della legge n. 1221 del 1952, per coprire le perdite d'esercizio derivanti dalle attività di movimentazione delle merci nel porto.
de italiaanse regering heeft op grond van de italiaanse wet nr. 1221 van 1952 steun verleend aan funiviaria alto tirreno, onder meer, ter dekking van bedrijfsverliezen welke voortvloeien uit de vrachtbchandelingsactiviteiten van het bedrijf in de haven.

la banca ha accordato finanziamenti per 29 milioni su risorse proprie e 16,7 milioni su quelle dell'nsc per lo sfruttamento di diversi piccoli giacimenti di gas o di petrolio nell'adriatico, nel tirreno e nei pressi di
kredietverlening binnen de gemeenschap mede voor installaties ter behandeling van het aard gas uit het cupello-veld in de abruzzen — reeds vermeld wegens zijn regionale belang — heeft de bank kredieten uit eigen middelen toegekend voor in totaal 29 miljoen en uit het nieuwe instrument voor in totaal 16,7 miljoen.

all’inizio del novecento la città era la “perla del tirreno”, un centro mondano, culturale e turistico apprezzato in tutta europa e caratterizzato da una particolarissima architettura sospesa tra eclettismo e liberty.
aanvang negentienhonderd was de stad de "parel van de tyrreense zee", een mondain, cultureel en toeristisch centrum dat in heel europa werd gewaardeerd, gekenmerkt door een zeer bijzondere architectuur die het midden hield tussen eclecticisme en liberty.