Hai cercato la traduzione di oncia da Italiano a Polacco

oncia
brakname of translators

oncia troy
uncja (troy)

oncia fluida
uncja cieczy

oncia (1 oncia = 31,1035 g)
uncja (1 oz = 31,1035 g)

once; oncia; ozamount in units (real)
uncja; uncje; ozamount in units (real)

oncia troy; once troy; t ozamount in units (real)
uncja troy; uncje troy; t ozamount in units (real)

dollari statunitensi per euro yen giapponesi per euro euro per dspeuro per oncia di oro fino fino
kursy dolar amerykański/euro jen japoński/euro euro/sdreuro/uncja czystego złota

oncia per piede cubo; once per piede cubo; oz/ ft³amount in units (real)
uncja na stopę sześcienną; uncje na stopę sześcienną; oz/ ft³amount in units (real)

ai fini della presente decisione, l’oro è valutato sulla base del prezzo in euro, per oncia di oro fino, al 31 dicembre 2002.
na potrzeby niniejszej decyzji wartość złota oblicza się na podstawie ceny złota w euro za jedną uncję czystego złota wg stanu na dzień 31 grudnia 2002 r.

usd 1,3621 per eur jpy 139,65 per eur oro : eur 321,562 per oncia di fino diritti speciali di prelievo : eur 1,1396 per dsp .
1,3621 usd / eur 139,65 jpy / eur złoto : 321,562 eur za 1 uncję czystego złota specjalne prawa ciągnienia 1,1396 eur / xdr

in tale occasione ne fu concordata una versione rivista, in virtù della quale i tassi di cambio delle valute delle principali potenze economiche furono ancorati al dollaro statunitense di cui venne decretata la convertibilità in oro al prezzo fisso di 35 dollari l’oncia.
doszło tam do uzgodnienia nowego systemu: kursy wymiany walut krajowych największych potęg ekonomicznych zostały sztywno powiązane z dolarem, który z kolei był wymienialny na złoto po stałej cenie 35 usd za uncję.

"per laborare l'alfajor o alajú, preparerai quello che ti dico: un azumbre di miele bianco, tre mezzi di nocciole e una libbra di mandorle, il tutto tostato e tritato, un'oncia e mezza di cannella in polvere, due once di anice, quattro pizzichi di chiodi di garofano e altri quattro di coriandolo, tostati e macinati, una libbra di sesamo tostato, otto libbre di polvere macinata ottenuta da pane senza sale né lievito, ben cotto nel forno, con mezza libbra di zucchero e quando...".
"aby zrobíć alfajor lub alajú przygotujesz to, co powiem: dwa litry białego miodu, trzy "medios" orzechów laskowych i funt migdałów prażonych i rozdrobnionych, półtorej uncji cynamonu w proszku, dwie uncje anyżu, cztery drachmy goździków i cztery drachmy kolendry, wszystko to należy uprażyć i rozdrobnić, funt uprażonego sezamu, osiem funtów zmielonego proszku pochodzącego z bułek przygotowanych bez soli i bez drożdży, dobrze upieczonych w piecu z dodatkiem pół funta cukru i kiedy …"