Hai cercato la traduzione di aggrada da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

...aggrada.

Portoghese

...felizes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

ti aggrada?

Portoghese

parece-te bem?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dove le aggrada.

Portoghese

onde quiser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vi aggrada?

Portoghese

não está?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scegliete chi va aggrada.

Portoghese

escolha quem quiser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credetelo... se vi aggrada.

Portoghese

acredite nisso se quiser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- chiamatemi come vi aggrada.

Portoghese

- chamai-me o que quiserdes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

colpitemi pure se vi aggrada

Portoghese

ataca-me se quiseres!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

usami come più ti aggrada.

Portoghese

usai-me à vossa vontade.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prendete cio' che vi aggrada.

Portoghese

- fique com o que quiser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- chiamala come piu' ti aggrada.

Portoghese

- coloca como quiseres.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

o, se mi aggrada, ti sedurrò

Portoghese

ou, se me apetecesse, seduzir-te

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le definisca come piu' le aggrada.

Portoghese

chame-lhes de que quiser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

c'è qualcuna che vi aggrada?

Portoghese

há alguma que o agrade?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

posso fare quel che più mi aggrada.

Portoghese

posso fazer o que quiser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"sol ci aggrada un abito alla moda

Portoghese

quase infatigáveis.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

l'idea di un incontro mi aggrada.

Portoghese

agrada-me a ideia de uma negociação.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quello che ho sentito oggi mi aggrada.

Portoghese

agrada-me o que aqui ouvimos hoje.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

il vostro tono non mi aggrada, signore.

Portoghese

não estou a gostar do seu tom, senhor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

saro' lieto di accompagnarla dove le aggrada.

Portoghese

terei todo o prazer em levar-vos onde quiserdes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,931,956 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK