Hai cercato la traduzione di ascolta il tuo cuore da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

ascolta il tuo cuore...

Portoghese

olha no teu coração...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

ascolta sempre il tuo cuore.

Portoghese

- nunca o farás. segue sempre o teu coração.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascolta il tuo cuore, sandra.

Portoghese

escuta o teu coração, sandra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ricorda, ascolta il tuo cuore

Portoghese

lembre-se. siga o coração.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il tuo cuore

Portoghese

eu trago o teu coração

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il tuo cuore.

Portoghese

o teu coração.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

ascolta il tuo cuore. guardate qua.

Portoghese

segue o que o teu coração diz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il tuo cuore...

Portoghese

pensei que estivesse morto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

t'imploro, ascolta il tuo cuore.

Portoghese

estou a implorar-te, olha no teu coração.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cioe', ascolta. il tuo cuore guarira'.

Portoghese

o teu coração vai ficar bem.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

apri il tuo cuore.

Portoghese

abre o teu coração.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

e il tuo cuore?

Portoghese

e o seu coração?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' il tuo cuore.

Portoghese

o coração é teu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma il tuo cuore?

Portoghese

mas o seu coração...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il tuo cuore traditore

Portoghese

o teu coração traiçoeiro

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascolta il tuo amico.

Portoghese

ouve o rapaz, meu!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascolta il tuo cuore, ascolta il tuo cuore...

Portoghese

olha no teu coração, olha no teu coração...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ascolta il tuo partner.

Portoghese

- ouve o teu parceiro. - ou o quê?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dov'è il tuo cuore?

Portoghese

onde está a tua motivação?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il tuo cuore... dov'e'?

Portoghese

onde está o teu coração?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,994,095 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK