Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
fase di decadimento
Portoghese
fase de descida
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
decadimento dell'mrna
Portoghese
degradação do mrna
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
calore di decadimento
Portoghese
calor de decaimento
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
decadimento della fluorescenza
Portoghese
degradação por fluorescência
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
decadimento radioattivo dei radionuclidi
Portoghese
decaimento radioativo dos radionuclídeos
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
un lieve decadimento cognitivo?
Portoghese
- "leve demência"?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
decadimento del livello di vigilanza
Portoghese
redução das capacidades de concentração da atenção
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
potrebbe.. 'schivare' il decadimento.
Portoghese
ele pôde evitar a decadência.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
radioattività di un prodotto di decadimento
Portoghese
atividade dos descendentes radioativos
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
stasi in decadimento al 90 percento.
Portoghese
estado de suspensão a cair 90% por ciclo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
d costante di decadimento [1/h]
Portoghese
d constante de decaimento [1/h]
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vasca di decadimento del combustibile esaurito
Portoghese
piscina de desativação do combustível irradiado
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- e se generasse qualcosa per decadimento?
Portoghese
pode estar a transformar-se noutra coisa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
circuito di refrigerazione del deposito di decadimento
Portoghese
circuito de refrigeração do depósito de decaimento
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- l'algoritmo del tasso di decadimento?
Portoghese
- o algoritmo de decaimento?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vaporizzazione per il calore di decadimento del nocciolo
Portoghese
ebulição provocada pelo calor residual do núcleo
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
e' l'algoritmo del tasso di decadimento.
Portoghese
outro beco sem saída. É o algoritmo de taxa de decaimento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
"zero,zero algoritmo del tasso di decadimento."
Portoghese
zero. zero. algoritmo de taxa de decaimento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
capacità di eliminazione del calore di decadimento del nocciolo
Portoghese
capacidade de remoção de calor residual do núcleo
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
