Hai cercato la traduzione di derivatizzazione da Italiano a Portoghese

derivatizzazione
derivatização

derivatizzazione post-colonna
derivatização pós-coluna

autocampionatore con possibilità di derivatizzazione
injector automático, com possibilidade de derivação.

reagenti per la derivatizzazione con dialdeide o-ftalica
reagentes para a preparação de derivados o-ftaldialdeídicos.

gc/ecd/ms dopo derivatizzaz. gc/ecd dopo derivatizzazione distillazione/fotometria
gc/ecd/ms após derivatização 0,1 ­1000 pg/l gc/ecd após derivatização destilação/fotometria mais de 1 pg/l

trattandosi di un sistema di cattura che comprende un processo di derivatizzazione, qualsiasi modifica al metodo dovrebbe essere verificata.
tratando-se de um sistema de captação que inclui um processo de derivação, qualquer alteração ao método deverá ser comprovada.

volume di iniezione: 50 μl di reagente di derivatizzazione e 50 μl di soluzione campione.
volume a injectar: 50 μl do reagente para a obtenção de derivados e 50 μl da solução da amostra.

nota: il reagente di derivatizzazione deve essere conservato a 4 °c in un flacone scuro; in tal modo rimane stabile per una settimana.
nota: este reagente deve ser guardado a 4 °c num frasco de vidro castanho, mantendo-se estável durante uma semana.

metodo di analisi indicare il metodo di analisi impiegato (gc-ms con derivatizzazione, gc-ms senza derivatizzazione, lc-ms-ms o altra tecnica) e descrivere brevemente la preparazione del campione (per esempio procedimento di purificazione, ecc.).
método analítico indicar qual o método analítico utilizado (gc-ms com derivatização, gc-ms sem derivatização, lc-ms-ms ou outro) e dar uma curta descrição da preparação da amostra (por exemplo, procedimento de limpeza, etc.).