Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' troppo lungo e pesante per me.
É muito grande e pesada para mim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' troppo per me
É muito para mim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e ' troppo per me.
tenho que...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e troppo, per me.
grande demais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' troppo per me.
- É demasiado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' troppo alto per me.
parece-me muito alto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' troppo per me, cece.
É demasiado para mim, cece.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' troppo elegante per me.
É demasiado bonito para mim, esse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' troppo moderna per me!
É demasiado moderna!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' troppo giovane per me.
- ele é demasiado novo para mim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, e' troppo giovane per me.
ele não vive comigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perche' lui e' troppo per me.
porque ele é bom demais para mim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso e' troppo forte per me.
- agora ele é mais forte que eu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' troppo lenta per me, infermiera.
É lenta de mais para mim, enfermeira.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' troppo dannatamente montato per me.
ele é demasiado idiota para mim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' troppo complicato per me, amico.
está acima do meu ordenado, meu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' troppo tardi! - non per me!
É tarde demais!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non duro' a lungo per me.
comigo não durou muito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrebbe non durare a lungo per me.
mas talvez isso não dure muito tempo para mim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prenditi il pomeriggio e libera il tuo ufficio.
tira a tarde e esvazia o teu escritório.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: