Hai cercato la traduzione di lui ha il riporto al posto de... da Italiano a Portoghese

ha dei badili al posto dei piedi?
são dois paus ou são os seus pés?

- al posto dei red sox.
se quisesses que eu acreditasse nisso devias ter escolhido outra equipa sem ser os red sox.

hal schechte ha dei monconi al posto dei piedi.
o hal schechter tem tocos em vez de pés.

o forse... al posto dei tuoi.
ou talvez, em vez das tuas.

- li usano al posto dei cani.
- usam-nos em vez de cães.

come dimenticare quei galleggianti che ha al posto dei piedi?
se desejo tivesse um antídoto, seriam os pés dela. fico doente de pensar neles.

dovremmo andare al posto dei tatuaggi.
deviamos ir à loja das tatuagens.

# al posto dei baci, solo inganni. #
em vez de beijadas somos pontapeadas

gli idrovolanti abbiano al posto dei carrelli.
hidroaviões têm, em vez de rodas... o que é isso?

eravamo a questa festa e lui... ha detto che voleva ballare con una ragazza che aveva le liquirizie al posto dei capelli.
estávamos na tal festa e ele... e disse que queria dançar com a rapariga com muitas tranças.

"lavoro al posto dei servizi sociali".
"welfare-to-work".

- gia', con gli insetti al posto dei topi.
- sim, insectos em vez de ratazanas.

avete scelto firenze al posto dei vostri desideri.
escolheste florença em vez dos teus sonhos.

ha il riporto e... una moglie noiosa di nome kimberly...
- tem madeixas na careca e uma mulher chata chamada kimberley.

la commissione propone cinque anni al posto dei tre anni previsti.
em vez de três a comissão propõe cinco anos.

- anche lui ha il suo progetto!
- ele também tem o seu pequeno projecto!

- i seminterrati hanno... ..le lettere al posto dei numeri.
- como sabe? são-lhe atribuídas letras em vez de números.

- si, lui ha il braccio ridotto male.
tem o braço muito ferido.

al posto dei proiettili a frammentazione. lo li chiamo "sundogs".
com uma carga de luz ultra violeta ao invés do normal.

abbiamo trovato un proiettile "crate city" al posto dei suoi incisivi.
encontrámos uma bala de crate city onde os dentes da frente dele estavam.