Hai cercato la traduzione di non vedo l?ora di vederti da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

non vedo l'ora di vederti.

Portoghese

- mal posso esperar para ver-te.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non vedo l'ora di vederti.

Portoghese

- estou ansiosa por te ver.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"non vedo l'ora di vederti".

Portoghese

"mal posso esperar por ver-te".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- non vedo l'ora di vederti. evan?

Portoghese

- mal posso esperar por te ver...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, non vedo l'ora di vederti.

Portoghese

não vejo a hora de ver-te.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di vederti. si'.

Portoghese

- mal posso esperar para te ver.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di vederti domani.

Portoghese

É o teu pai. estou ansioso para ver-te amanhã.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di vederti adulto!

Portoghese

mal posso esperar para ver-te tornares-te mais velho

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- alex: "non vedo l'ora di vederti"

Portoghese

- mal posso esperar para ver-te.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"non vedo l'ora di vederti presto."

Portoghese

estou ansiosa por te ver novamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

allora, non vedo l'ora di vederti, ok?

Portoghese

então, fico à tua espera. está bem?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di vederti anche io.

Portoghese

também estou ansioso para te voltar a ver.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di vederti, fa' presto.

Portoghese

estou desejosa por te ver.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascolta, non vedo l'ora di vederti stasera.

Portoghese

mal posso esperar para te ver hoje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"non vedo l'ora di vederti piu' tardi."

Portoghese

mal posso esperar para te ver mais logo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non vedo l'ora di vederti e raccontarti tutto.

Portoghese

estou ansioso por te ver e contar-te tudo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di vederti far scintille, amico.

Portoghese

estou ansioso para te ver jogar bem.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

...e va bene, comunque non vedo l'ora di vederti.

Portoghese

bom... estou ansioso por te ver.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- anche io non vedo l'ora di vederti, tesoro.

Portoghese

- eu também, querida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"non vedo l'ora di vederti di persona a miami".

Portoghese

"mal posso esperar para ver-te pessoalmente em miami".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,983,782 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK