Hai cercato la traduzione di avvicinati da Italiano a Romeno

no, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.
nu-i da ascultare! ci prosternează-te şi apropie-te (de dumnezeu)!

avvicinati a me, riscattami, salvami dai miei nemici
tu ştii ce ocară, ce ruşine şi batjocură mi se face; toţi protivnicii mei sînt înaintea ta.

“o mosè, avvicinati e non aver paura: tu sei uno dei protetti.
apropie-te, nu-ţi fie teamă! tu eşti dintre cei care vor cunoaşte tihna.

faglia i cui due lati si sono avvicinati in misura considerevole nella direzione perpendicolare alla faglia.
o falie ale cărei două părți s-au apropiat în mod considerabil în direcția perpendiculară pe falie.

i signori bain si trovavano in vacanza per la prima volta in spagna quando qualcuno li ha avvicinati per
dl şi dna bain erau în prima lor vacanţă în spania când cineva s-a apropiat de ei pe stradă, le-a dat un bilet de răzuit şi le-a spus că erau câştigătorii unei vacanţe gratuite.

non abbiamo ancora raggiunto il traguardo, ma ci siamo avvicinati di molto, specialmente per quanto riguarda il commercio dei prodotti agricoli.
această situaie nu a fost încă finalizată, însă eforturile pe care le-am depus în acest sens ne-au adus foarte aproape de succes, în special în ceea ce privește comerul agricol.

i negoziati di adesione con la croazia (3) si sono avvicinati alla fase finale e potrebbero concludersi nel 2010 se la croazia soddisferà in tempo tutte le condizioni rimanenti.
negocierile de aderare cu croaţia (3) sau apropiat de etapa finală. În cazul în care ţara îndeplinește la timp toate condiţiile restante, negocierile s-ar putea încheia în 2010.

ma isacco gli disse: «avvicinati e lascia che ti palpi, figlio mio, per sapere se tu sei proprio il mio figlio esaù o no»
isaac a zis lui iacov: ,,apropie-te dar, să te pipăi, fiule, ca să ştiu dacă eşti cu adevărat fiul meu esau, sau nu.``

cpa 24.20.35: altri tubi di acciaio, ad esempio, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati di diametro esterno pari o inferiore a 406,4 mm
cpa 24.20.35: alte tuburi și țevi din oțel, sudate, nituite sau închise în mod similar, cu un diametru extern ≤ 406,4 mm

tubi, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, di acciaio (esclusi i tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti, i tubi di rivestimento dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas e i tubi saldati)
tuburi și țevi din oțel, sudate, nituite sau închise în mod similar, cu un diametru extern > 406,4 mm (cu excepția tuburilor și țevilor pentru conducte de petrol sau conducte de gaze, a coloanelor de tubaj utilizate la forare pentru extracția de petrol sau gaze naturale și a tuburilor și țevilor sudate)