Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- eventualmente, il riciclaggio,
* dacă este cazul reciclare,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- eventualmente, la natura del trattamento,
─ dacă este cazul, natura tratamentului,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo periodo è eventualmente rinnovabile.
această perioadă poate fi reînnoită.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) altri fini eventualmente da determinarsi.
c) alte scopuri,dacă este cazul,de determinat.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condizione di carico (eventualmente stimato):
condiția de încărcare (poate fi estimată):
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il coefficiente di riduzione eventualmente applicato,
- coeficientul de reducere aplicat, dacă este cazul,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’accredito potrà essere eventualmente effettuato
titularul contului poate fi creditat cu suma respectivă
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eventualmente, l'altezza massima del segmento;
cea mai mare înălțime a segmentului, dacă este cazul;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le condizioni eventualmente connesse a detta iscrizione;
condițiile de care este, eventual, legată această înscriere;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eventualmente anche le rubriche 139, 143, 285 e 157.
a se vedea, dacă este necesar, și rubricile 139, 143, 285 și 157.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- le condizioni eventualmente connesse a detta iscrizione;
― condiţiile de care este eventual legată această înscriere,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c ) eventualmente il riferimento della dichiarazione di aggiudicazione .
(c) numărul de referinţă al declaraţiei de adjudecare a licitaţiei, în cazul în care este necesar.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- le misure eventualmente prese per ricostituire le scorte;
- măsurile luate, dacă este cazul, pentru refacerea stocurilor;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) tasso di rendimento o, eventualmente, modo di determinarlo,
(e) rata de randament sau, unde este cazul, modul de stabilire a ratei de randament;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spetta al proprietario adottare le ulteriori soluzioni eventualmente necessarie.
este responsabilitatea armatorului să realizeze orice alte amenajări necesare.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonché, eventualmente, di uno o più di uno dei prodotti seguenti:
împreună cu unul sau mai multe din produsele următoare, dacă este cazul:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ) sussistono le condizioni eventualmente stabilite nello stesso allegato .
(b) sunt îndeplinite toate condiţiile stabilite în această anexă.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il titolo sostitutivo ed, eventualmente, l'estratto o gli estratti:
licenţa înlocuitoare şi, dacă este cazul, extrasul sau extrasele trebuie:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- che la cauzione eventualmente già svincolata è stata nuovamente costituita, ovvero
- dacă garanţia a fost deja eliberată, garanţia în cauză a fost reînnoită, sau
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_ e , eventualmente , dell'articolo 4 , paragrafo 1 , lettera b ) .
* şi, dacă este cazul, în temeiul art. 4 alin. (1) lit. (b).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: