Hai cercato la traduzione di gastroenterite da Italiano a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

gastroenterite

Romeno

gastroenterită

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

faringite gastroenterite

Romeno

gastroenterită

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

gastroenterite stomatite gastrite

Romeno

gastroenterită hematochezie stomatită respiraţie urât gastrită mirositoare eructaţii

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

gastroenterite trasmissibile dei suini

Romeno

gastroenterita transmisibilă virotică

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gastroenterite eruttazione gastrite stomatite

Romeno

(25, 2%) xerostomie (13, 8%) constipaţie (10, 3%)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

eruttazione, cattiva digestione, gastroenterite.

Romeno

eructaţii, indigestie, gastroenterită.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gastroenterite infezione delle vie respiratorie superiori

Romeno

gastroenterită infecţii ale tractului respirator superior

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gastroenterite stomatite gastrite flatulenza eruttazione alitosi

Romeno

gastroenterită stomatită gastrită flatulenţă eructaţii respiraţie urât mirositoare

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

gastroenterite, malattia simil-influenzale colite pseudomembranosa

Romeno

gastroenterită, sindrom pseudogripal, colită pseudomembranoasă

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dolori addominali, alitosi, dispepsia, gastroenterite non comune:

Romeno

durere abdominală, halitoză, dispepsie, gastroenterită mai puţin frecvente:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ciò facilita la protezione contro la gastroenterite causata da rotavirus.

Romeno

aceasta ajută la protecţia împotriva gastroenteritei cauzate de rotavirus.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perdita od aumento di peso, eruttazione, cattiva digestione, gastroenterite.

Romeno

scădere sau creştere în greutate, eructaţii, indigestie sau gastroenterită.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ulteriori requisiti richiesti dalla finlandia con riguardo alla gastroenterite trasmissibile.

Romeno

cerințe suplimentare solicitate de către finlanda cu privire la gastroenterita transmisibilă.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rotarix contiene piccole quantità di rotavirus, un virus che provoca la gastroenterite.

Romeno

rotarix conţine cantităţi mici de rotavirus, un virus care cauzează gastroenterita.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rotarix è stato più efficace del placebo nel prevenire la gastroenterite grave dovuta al rotavirus.

Romeno

rotarix a fost mai eficace decât placebo în prevenirea gastroenteritei severe cauzate de rotavirus.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il meccanismo immunologico mediante il quale rotarix protegge contro la gastroenterite da rotavirus non è noto completamente.

Romeno

mecanismul imunologic prin care rotarix protejează împotriva gastroenteritei produse de rotavirus nu este pe deplin elucidat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esistono diversi tipi di rotavirus responsabili della gastroenterite, a seconda degli antigeni di cui sono portatori.

Romeno

diferenţa dintre ele constă în faptul că pot transporta antigeni diferiţi.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

la gravità della gastroenterite è stata definita secondo i criteri dell’ organizzazione mondiale della sanità.

Romeno

severitatea gastroenteritei a fost definită conform cu criteriile oms.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

9 gastroenterite, patologia respiratoria (polmonite, bronchite, faringite) oppure da malattia simil influenzale.

Romeno

9 musculo- scheletice

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

efficacia del vaccino (%) contro qualsiasi gastroenterite da rotavirus e la forma grave [95% ic] tipo

Romeno

orice

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,738,674,871 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK