Hai cercato la traduzione di immunizzazione da Italiano a Romeno

immunizzazione
imunizare

programma d’ immunizzazione:
schemele de vaccinare:

immunizzazione attiva dei polli:
pentru imunizarea activă a puilor de găină:

l’ immunizzazione deve essere posticipata.
imunizarea trebuie amânată.

per l’ immunizzazione contro streptococcus equi.
pentru imunizare împotriva streptococcus equi

l’ immunizzazione deve essere effettuata per via intradermica.
imunizarea trebuie realizată pe cale intradermică.

pertanto, l' immunizzazione con vaccini vivi non è raccomandata.
astfel, imunizarea cu vaccinuri vii nu este recomandată.

l’ immunizzazione deve essere effettuata mediante iniezione intramuscolare.
imunizarea trebuie efectuată numai prin injectare intramusculară.

immunizzazione attiva dei cavalli nei confronti dell’ influenza equina.
imunizarea activă a cailor împotriva influenţei ecvine

devono essere somministrate in accordo alla schedula di immunizzazione raccomandata.
administrate conform schemei de imunizare recomandată.

immunizzazione attiva e passiva contemporane (vaccinazione d’ emergenza)
imunizarea concomitentă activă şi pasivă (vaccinarea de necesitate) vaccinul poate fi administrat concomitent cu tetanus serum de la intervet pentru tratamentul cailor cu răni, care nu au fost imunizaţi împotriva tetanosului.

immunizzazione attiva contro il sottotipo h5n1 del virus a dell’ influenza.
imunizarea activă împotriva subtipului h5n1 a virusului a de gripă.

- di medicinali immunologici utilizzati in programmi di immunizzazione di sanità pubblica,
- pentru produse medicinale imunologice utilizate în programele de imunizare ţinând de sănătatea publică,

16 si raccomanda di somministrare il vaccino in accordo alle schedule di immunizzazione indicate.
se recomandă administrarea vaccinului conform schemelor indicate.

nei pazienti immunocompromessi, l' immunizzazione con vaccini vivi può potenzialmente causare infezione.
imunizarea folosind vaccinuri vii are potenţialul de a provoca infecţii în organismele imunocompromise.

l’ immunizzazione deve essere rimandata nei pazienti con affezioni febbrili o infezione acuta.
imunizarea va fi amânată la subiecţii cu stări febrile sau infecţii acute.

quando la serie di immunizzazione primaria viene effettuata in neonati molto prematuri (nati a 28 np
ie vaccinare se poate observa un rezultat pozitiv al testului de identificare a antigenului în urină.

immunizzazione contro il morbillo elevata copertura scarsa copertura copertura moderata copertura moderata scarsa copertura elevata copertura
vaccinarea împotriva rujeolei acoperire ridicată acoperire scăzută acoperire moderată acoperire moderată acoperire scăzută acoperire ridicată

immunizzazione contro il morbillo elevata copertura scarsa copertura scarsa copertura elevata copertura copertura moderata elevata copertura elevata copertura
vaccinarea împotriva rujeolei acoperire scăzută acoperire ridicată acoperire ridicată acoperire ridicată

- di medicinali immunologici utilizzati per l'immunizzazione primaria dei bambini o di altri gruppi a rischio,
- pentru produse medicinale imunologice utilizate în imunizarea primară a copiilor mici (până la doi ani) sau a altor grupuri de risc,