Hai cercato la traduzione di consacrate da Italiano a Russo

avevano consacrate, prendendole dal bottino di guerra e da altre prede, per la manutenzione del tempio
Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.

fece portare nel tempio le offerte consacrate da suo padre e quelle consacrate da lui stesso, consistenti in argento, oro e vasi
И внес он в дом Господень вещи, посвященные отцом его, и вещи, посвященные им: серебро и золото и сосуды.

egli fece portare nel tempio le cose consacrate da suo padre e quelle consacrate da lui stesso, consistenti in argento, oro e vasellame
И внес он посвященное отцом его и свое посвящение в дом Божий, серебро и золото и сосуды.

vi depositarono scrupolosamente le offerte, le decime e le cose consacrate. a tali cose presiedeva il levita conania, alle cui dipendenze era il fratello simei
И перенесли туда приношения, и десятины, и пожертвования, со всею точностью. И был начальником при них Хонания левит, и Симей, брат его, вторым.

e dicono: “ecco i greggi e le messi consacrate: potranno cibarsene solo quelli che designeremo”.
И говорят они [многобожники]: «Это – скот и посев запретный (для людей) [посвященный только божествам]; не питается ими никто, кроме только того, кому мы [служители идолов] пожелаем (позволить их есть)», – по их утверждению [без довода].

l'empia atalia, infatti, e i suoi adepti hanno dilapidato il tempio di dio; perfino tutte le cose consacrate del tempio hanno adoperato per i baal»
Ибо нечестивая Гофолия и сыновья ее разорили дом Божий и все посвященное для дома Господня употребили для Ваалов.

e il giorno e la forza sono consacrati al lavoro; e in se stesso il lavoro trova la sua ricompensa.
И день и силы посвящены труду, и в нем самом награда.