Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quant'era esecrabile quello che facevano!
Однозначно скверно то, что они делали!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È così esecrabile quello che hanno preparato, che allah è in collera con loro.
Они приобрели неходовой товар и заключили невыгодную сделку. Они навлекли на себя гнев Аллаха, а вместе с ним - гнев всех остальных творений, и обрекли себя на вечное и ужасное наказание.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È così esecrabile quello che hanno preparato, che allah è in collera con loro. rimarranno in perpetuo nel castigo.
Однозначно скверно то, что им уготовили их души, что разгневался на них Аллах, и в (адском) наказании они (будут пребывать) вечно!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vedrai che molti di loro si alleeranno con i miscredenti. È così esecrabile quello che hanno preparato, che allah è in collera con loro.
Многие из сынов Исраила берут в друзья и союзники тех, которые не уверовали, и считают их сторонниками, с которыми можно сотрудничать в борьбе против ислама. Как скверно то, что уготовили их души для себя самих!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la tua immondezza è esecrabile: ho cercato di purificarti, ma tu non ti sei lasciata purificare. perciò dalla tua immondezza non sarai purificata finché non avrò sfogato su di te la mia collera
В нечистоте твоей такая мерзость, что, сколько Я ни чищу тебя, ты все нечист; от нечистоты твоей ты и впредь не очистишься, доколе ярости Моей Я не утолю над тобою.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) utilizzare le community online per trasmettere ogni genere di informazioni, dati, testi, file, collegamenti, chat, comunicazioni o altro materiale ("contenuti") che logitech reputa essere illegale, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, diffamatorio, volgare, osceno, esecrabile, razzista, moralmente inaccettabile o in altro modo riprovevole.
(2) Передавать посредством Сетевых сообществ информацию, данные, тексты, файлы, ссылки, программы, чаты, сообщения и другие материалы («Содержимое»), если компания logitech считает это незаконным, вредным, угрожающим, оскорбительным, раздражающим, клеветническим, грубым, непристойным, ведущим к расовой или этнической неприязни или неприемлемым по иным причинам.
Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta