Hai cercato la traduzione di videro da Italiano a Russo

sollevando gli occhi non videro più nessuno, se non gesù solo
Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.

quando lo videro, gli si prostrarono innanzi; alcuni però dubitavano
и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.

la mattina seguente, passando, videro il fico seccato fin dalle radici
Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.

e subito guardandosi attorno, non videro più nessuno, se non gesù solo con loro
И, внезапно посмотрев вокруг, никого более с собою не видели, кроме одного Иисуса.

quando gli israeliti videro che abimèlech era morto, se ne andarono ciascuno a casa sua
Израильтяне, видя, что умер Авимелех, пошли каждый в свое место.

appunto quando abram arrivò in egitto, gli egiziani videro che la donna era molto avvenente
И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;

appena scesi a terra, videro un fuoco di brace con del pesce sopra, e del pane
Когда же вышли на землю, видят разложенный огонь и на нем лежащую рыбу и хлеб.

contro i privilegiati degli israeliti non stese la mano: essi videro dio e tuttavia mangiarono e bevvero
И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели Бога, и ели и пили.

molti però li videro partire e capirono, e da tutte le città cominciarono ad accorrere là a piedi e li precedettero
Народ увидел, как они отправлялись, и многие узнали их; и бежали туда пешие из всех городов, и предупредили их, и собрались к Нему.

dopo aver remato circa tre o quattro miglia, videro gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, ed ebbero paura
Проплыв около двадцати пяти или тридцати стадий, они увидели Иисуса, идущего по морю и приближающегося клодке, и испугались.

alzatisi presto al mattino, quando il sole splendeva sulle acque, i moabiti videro da lontano le acque rosse come sangue
Поутру встали они рано, и когда солнце воссияло над водою, Моавитянам издали показалась эта вода красною, как кровь.

entrando nel sepolcro, videro un giovane, seduto sulla destra, vestito d'una veste bianca, ed ebbero paura
И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

quando lo videro, lo trovarono talmente bello, che si tagliuzzarono le mani dicendo: “che allah ci protegga!
Когда же они [женщины] увидели его, то признали его великим [были очень поражены его красотой], и порезали себе руки, и (в восхищении и удивлении) сказали: «Упаси Аллах!

quando videro una densa nuvola dirigersi verso le loro valli, dissero: “ecco una nuvola, sta per piovere”.
И когда они увидели, что (то, о чем их предостерегал пророк Худ, в виде огромной тучи) распростертой (по всему горизонту), направляющейся к их долинам [надвигающейся в их сторону], они сказали: «Эта туча, которое прольет нам дождь».

quando videro ciò, i discepoli giacomo e giovanni dissero: «signore, vuoi che diciamo che scenda un fuoco dal cielo e li consumi?»
Видя то, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и истребил их, как и Илия сделал?

quando i credenti videro i coalizzati, dissero: “ciò è quanto allah e il suo messaggero ci avevano promesso: allah e il suo messaggero hanno detto la verità”.
А когда верующие увидали сонмы, они сказали: "Это - то, что обещал нам Аллах и Его посланник. Правдив Аллах и Его посланник!"