Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confutava infatti vigorosamente i giudei, dimostrando pubblicamente attraverso le scritture che gesù è il cristo
jer zdravo nadvladjivae jevreje jednako pred narodom dokazujuæi iz pisma da je isus hristos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saulo frattanto si rinfrancava sempre più e confondeva i giudei residenti a damasco, dimostrando che gesù è il cristo
a savle se veæma siljae i zabunjivae jevreje koji ive u damasku, dokazujuæi da je ovo hristos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spiegandole e dimostrando che il cristo doveva morire e risuscitare dai morti; il cristo, diceva, è quel gesù che io vi annunzio
pokazujuæi i dokazujuæi im da je trebalo hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj isus kog ja, reèe, propovedam vama, jeste hristos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combina un grande cerchio con dei cerchi più piccoli, dimostrando il teorema dei cerchi di cartesio. scritto da allan r. wilks e david bagley.
Црта Аполонијев заптивач: фрактално паковање малих кружница у већу, као илустрацију Декартове теореме (http: // en. wikipedia. org/ wiki/ apollonian_ gasket, http: // en. wikipedia. org/ wiki/ descartes% 27_ theorem). Написали Алан Р. Вилкс и Дејвид Багли, 2002.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per lanciare la raccolta fondi per le feste di fine anno, vi raccontiamo come è nato e si è sviluppato uno dei nostri post più recenti, dimostrando come grazie al lavoro coordinato di diverse persone global voices è diventato questo strumento unico e particolare.
da bi pokrenuli ovogodišnju kampanju prikupljanja sredstava tokom praznika, ovaj prikaz procesa nastajanja jednog članka pokazuje kako se usaglašavaju napori mnogih ljudi da bi gv bili tako jedinstveni.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ricerche sono state fatte tra il 19 e il 25 ottobre ed hanno portato alla luce gli atteggiamenti circa i ruoli che la donna dovrebbe avere all'interno della società, dimostrando spesso i medesimi pregiudizi universali, ma mostrando a volte contraddizioni tra i diversi paesi.
pretraživaja koja su obavljena između 19. i 25. oktobra su otkrila stavove o ulogama za koje se od žena očekuje da obavljaju u društvu, gde su često isplivale iste globalne predrasude, ali su ponekad pokazale i osporavanja u različitim zemljama.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: