Hai cercato la traduzione di allestimento da Italiano a Slovacco

allestimento della videoconferenza
• prístup k vk vybaveniu • praktické opatrenia pred vk

2 0 4 allestimento dei locali
2 0 4 zariaďovanie priestorov

ristrutturazione dei locali/allestimento
modernizácia priestorov a vybavenia

allestimento per il gruppo fincantieri
vybavenie pre skupinu fincantieri

allestimento di corsie separate e segnaletica
oddelené koridory a informácie na značkách

allestimento di un sito web di informazione su europa.
vytvorenia informačnej internetovej stránky o európe.

allestimento di posti di osservazione per monitoraggio intensivo
zavedenie pozorovacích plôch na intenzívne monitorovanie

aiuti per la trasformazione e l’allestimento delle navi
pomoc na obnovu a vybavenie plavidiel

servizi di allestimento di navi e di piattaforme e congegni galleggianti
prispôsobovanie vonkajších častí lodí a plavidiel a plávajúcich stavieb

articolo 21, paragrafo 1, lettera b) allestimento di sistemi agroforestali
Článok 21 ods. 1) písm. b) vytváranie agrolesníckych systémov

del costo dell'investimento ammissibile per l'allestimento di sistemi agroforestali
sumy oprávnených investícií na vytvorenie agrolesníckych systémov

il comando dello sterzo deve essere sottoposto a prova completo di allestimento interno.
ovládacie zariadenie sa testuje spolu s ozdobnou výbavou.

divieti di mangiare e fumare nella zona e allestimento di locali per fumatori e sala mensa
zákaz jedenia a fajčenia v priestoroch a zabezpečenie priestoru na fajčenie a jedálne

2 0 4 0 -allestimento dei locali -77650 -94000 -145731,06 -
2 0 4 0 -Úprava a rekonštrukcia budov -77650 -94000 -145731,06 -

servizi di manutenzione, riparazione, rimessa in efficienza, allestimento di imbarcazioni da diporto e sportive
Údržba, opravy, rekonštrukcia, prispôsobenie vonkajších častí rekreačných a sútažných (športových) člnov

3.2.4 allestimento di un organo tecnico centralizzato d'intervento, operativo 24 ore su 24
3.2.4 zriadenie centrálnych, nepretržite pripravených technických podporných štruktúr

stanziamento destinato a coprire l'esecuzione di lavori di allestimento e di riparazione dell'immobile.
tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vybavenie priestorov a na opravy v budove.

allestimento delle vie di accesso ai siti archeologici di atene (grecia) in occasione delle olimpiadi del 2004
Úprava prístupov k archeologickým náleziskám v aténach (grécko) pri príležitosti olympijských hier v roku 2004

l'allestimento degli imballaggi è effettuato nel rispetto delle norme igieniche prima dell'introduzione nel locale;
obaly sa musia skladať za hygienických podmienok pred premiestnením do vlastných priestorov určených na balenie.

stanziamento destinato a coprire le spese per la sistemazione degli uffici della fondazione, in particolare l'allestimento del nuovo immobile.
tento článok je určený na pokrytie nákladov na zariadenie kancelárií nadácie a hlavne na dokončenie zariaďovania novej budovy.