Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questi si manifestano con nausea (malessere) febbre, indolenzimento e dolori.
príznakmi sú nauzea (pocit nevoľnosti), horúčka a bolesti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e’ possibile che al sito di inoculo si abbia dolore, che in rari casi può portare ad un temporaneo disagio di tipo funzionale (indolenzimento).
v zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť bolesť v mieste vpichu spôsobujúca funkčné obmedzenie (stuhnutosť).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non ignorate campanelli d’allarme come, ad esempio, mal di testa, indolenzimento e dolori, vertigini, prurito cutaneo oppure occhi, naso o gola irritati.
neprehliadajte skoré príznaky problémov, ako sú napríklad bolesti hlavy, iné bolesti, závrate, svrbenie pokožky alebo podráždené oči, nos či hrdlo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
105 altri effetti indesiderati che si manifestano non comunemente (in più di un paziente su 1000 e in meno di 1 paziente su 100) inclusi prurito, dolore, reazione al sito di iniezione (come indolenzimento e sanguinamento), sindrome influenzale, diarrea, nausea.
iné vedľajšie účinky sa vyskytujú menej často (u 0, 1% až 1% pacientov), vrátane svrbenia, bolesti, reakcie v mieste vpichu (ako je bolestivosť a krvácanie), chrípkový syndróm, hnačka, nevoľnosť.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.