Hai cercato la traduzione di assicurarsi da Italiano a Spagnolo

mai assicurarsi!
¡nunca compres el seguro!

assicurarsi di me
an no todas las formas farmacéuticas y concentraciones son adecuadas para algunas indicaciones.

deve assicurarsi che...
debes asegurarte que--

- assicurarsi di pulire!
- ¡asegúrate de limpiar!

avrebbe dovuto assicurarsi.
debería haberlo tenido asegurado.

- per assicurarsi che accada.
para asegurarse de que pase.

- per assicurarsi che funzionasse?
- esa es una tía loca.

assicurarsi che ciò non accada.
entonces, asegurémonos totalmente de que no lo haga.

assicurarsi che stia bene. ricevuto.
bien, encuentro a la hija, me aseguro que esté a salvo.

- assicurarsi che non lo vedi lì.
- no dejes que te muerdan

assicurarsi che `gdb' sia installato.
asegúrese de que 'gdb' está instalado en el sistema.

come possono assicurarsi un futuro?
¿cómo pueden asegurar el futuro?

assicurarsi della sana gestione finanziaria
garantizar una buena gestión financiera

- per assicurarsi l'alibi perfetto.
dándoles la coartada perfecta.

le dispiace assicurarsi che lo capisca?
veo que lo entiende, ¿verdad?

- devono assicurarsi che vivremo insieme.
van a asegurarse de que estamos viviendo juntos.

assicurarsi che tutte le prove spariscano.
asegúrate de que cualquier prueba es eliminada.

- no. - mai ricevuto soldi per assicurarsi
- ¿nunca ha recibido pagos por debajo de la mesa para asegurarse de que

assicurarsi che sbarazzino tutta questa porcheria.
hay que deshacerse de esta basura.

allora, signor borowiecki, doveva assicurarsi!
qué pena que no haya asegurado su fábrica, señor borowiecki.